Les écrans et les enfants
Screens and children
The text presents the French debate about screens and children: paediatricians' advice, the ban on phones in school since 2018, a 2024 report and the mixed views of parents and experts. You learn vocabulary on education and family, with que-clauses after reporting verbs, object pronouns and plutôt que de.
What you practise: que-clauses after reporting verbs (répètent que, reconnaissent que) · object pronouns les and y (les aide, ce qu'ils y voient) · plutôt que de + infinitive (plutôt que d'interdire)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
En France, la place des écrans dans la vie des enfants est devenue l'un des grands débats de société.
In France, the place of screens in children's lives has become one of the big debates in society.
Les pédiatres répètent depuis longtemps qu'un enfant de moins de trois ans n'a pas besoin d'écran pour se développer.
Paediatricians have been repeating for a long time that a child under three does not need screens to develop.
Depuis 2018, les élèves n'ont plus le droit d'utiliser leur téléphone portable à l'école primaire et au collège.
Since 2018, pupils have not been allowed to use their mobile phones at primary school and lower secondary school.
Un rapport remis au président de la République en 2024 recommandait même de retarder l'âge du premier smartphone.
A report submitted to the President of the Republic in 2024 even recommended pushing back the age of the first smartphone.
Beaucoup de parents reconnaissent pourtant que la tablette les aide à souffler, surtout pendant les longs trajets ou les journées de pluie.
Many parents admit, however, that the tablet gives them a breather, especially on long journeys or rainy days.
Plutôt que d'interdire, certains spécialistes conseillent de regarder les vidéos avec les enfants et de parler de ce qu'ils y voient.
Rather than banning screens, some experts advise watching videos with children and talking about what they see in them.
