Les écrans et les enfants
Las pantallas y los niños
El texto presenta el debate francés sobre pantallas y niños: consejos de pediatras, la prohibición del celular en la escuela desde 2018, un informe de 2024 y las reservas de padres y especialistas. Aprendes vocabulario de educación y familia, con subordinadas con que, pronombres de objeto y plutôt que de.
Qué practicas: subordinadas con que tras verbos de opinión (répètent que, reconnaissent que) · pronombres les e y (les aide, ce qu'ils y voient) · plutôt que de + infinitivo (plutôt que d'interdire)
Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.
En France, la place des écrans dans la vie des enfants est devenue l'un des grands débats de société.
En Francia, el lugar de las pantallas en la vida de los niños se ha convertido en uno de los grandes debates sociales.
Les pédiatres répètent depuis longtemps qu'un enfant de moins de trois ans n'a pas besoin d'écran pour se développer.
Los pediatras repiten desde hace tiempo que un niño menor de tres años no necesita pantallas para desarrollarse.
Depuis 2018, les élèves n'ont plus le droit d'utiliser leur téléphone portable à l'école primaire et au collège.
Desde 2018, los alumnos ya no pueden usar el móvil en el colegio y en el instituto.
Un rapport remis au président de la République en 2024 recommandait même de retarder l'âge du premier smartphone.
Un informe entregado al presidente de la República en 2024 recomendaba incluso retrasar la edad del primer smartphone.
Beaucoup de parents reconnaissent pourtant que la tablette les aide à souffler, surtout pendant les longs trajets ou les journées de pluie.
Sin embargo, muchos padres reconocen que la tableta les da un respiro, sobre todo en los viajes largos o los días de lluvia.
Plutôt que d'interdire, certains spécialistes conseillent de regarder les vidéos avec les enfants et de parler de ce qu'ils y voient.
En lugar de prohibir, algunos especialistas aconsejan ver los vídeos con los niños y hablar de lo que ven en ellos.
