Niveles de alemán e inglés del A1 al C2: qué significa cada uno y cuánto se tarda
Los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2 vienen del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) y describen lo que puedes hacer con un idioma, no cuánta gramática has estudiado. Esta guía explica cada nivel con una frase real de la biblioteca, da cifras orientativas de horas y dice qué nivel te piden para trabajar, estudiar o pedir la nacionalidad.
Publicado el 4 de noviembre de 2026 · actualizado el 7 de noviembre de 2026 · C. Kerger
Qué mide cada nivel
El MCER divide el dominio de un idioma en tres bloques: A (usuario básico), B (independiente) y C (competente), cada uno con dos escalones. La idea central es sencilla: un nivel describe qué puedes hacer en situaciones reales. Un A2 no es «el que ya sabe el dativo», sino el que entiende un aviso en la estación y puede contar qué hizo el fin de semana.
Por eso la mejor forma de saber tu nivel no es un test de gramática, sino un texto: si entiendes casi todo lo que oyes y lees en un texto de un nivel, ese es tu nivel de comprensión. Hablar y escribir suelen ir un escalón por detrás, y es normal.
Una frase real por nivel
Estas son las primeras frases de cinco textos en alemán de la biblioteca, uno por nivel. Pulsa ▶ para oírlas y toca una expresión para ver su significado. Fíjate en cómo crecen las frases: del presente y el vocabulario del mercado en A1 a las subordinadas, los sustantivos abstractos y la ironía del C1.
Jeden Samstag gehe ich auf den Wochenmarkt.
Cada sábado voy al mercado semanal.
Auf dem Wochenmarkt · A1 · Compras · 49 palabras
Jonas wartet am Bahnhof auf den Zug nach Hamburg.
Jonas espera en la estación el tren a Hamburgo.
Am Bahnhof · A2 · Viajes · 60 palabras
Obwohl Elif gut geschlafen hatte, war sie am Montagmorgen ziemlich nervös.
Aunque Elif había dormido bien, el lunes por la mañana estaba bastante nerviosa.
Der erste Arbeitstag · B1 · Trabajo · 67 palabras
In vielen deutschen Ämtern werden Anträge noch immer auf Papier eingereicht.
En muchas oficinas públicas alemanas las solicitudes todavía se presentan en papel.
Digitale Verwaltung · B2 · Sociedad · 69 palabras
Kennen Sie das? Eine Kollegin bittet um einen kleinen Gefallen, und noch bevor Sie nachgedacht haben, haben Sie schon zugesagt.
¿Le suena? Una compañera le pide un pequeño favor y, antes incluso de pensarlo, usted ya ha dicho que sí.
Die Kunst, Nein zu sagen · C1 · Vida diaria · 216 palabras
Qué sabes hacer en cada nivel
| Nivel | Qué entiendes y qué puedes decir | Horas orientativas desde cero* |
|---|---|---|
| A1 | Frases cortas y lentas sobre ti, tu familia, compras y horarios. Rellenas un formulario y pides un café. En alemán: presente, artículos, números, haben y sein. | 80–150 |
| A2 | Historias sencillas en pasado, avisos, correos cortos. Cuentas tu rutina y tu fin de semana. En alemán: Perfekt, verbos separables, preposiciones de lugar, weil y dass. | 200–350 |
| B1 | Textos de uno a varios minutos sobre trabajo, sociedad y planes; entiendes lo esencial de una noticia. Expresas opiniones y las justificas. En alemán: subordinadas de todo tipo, Präteritum de verbos frecuentes, Konjunktiv II para cortesía. | 350–650 |
| B2 | Artículos y relatos con matices, argumentos a favor y en contra, vocabulario abstracto. Sigues una conversación entre nativos a velocidad normal. En alemán: pasiva, participios como adjetivos, estilo nominal. | 600–800 |
| C1 | Textos largos y exigentes, ironía, registro formal e informal, literatura. Hablas con fluidez de casi cualquier tema. En alemán: Konjunktiv I del discurso indirecto, frases largas con incisos, registro administrativo. | 800–1.000 |
| C2 | Entiendes prácticamente todo lo que lees y oyes, incluidos juegos de palabras y textos especializados. Te expresas con precisión y naturalidad. | 1.000+ |
*Horas de estudio guiado que citan instituciones como el Goethe-Institut y Cambridge para llegar a cada nivel desde cero; son orientativas y varían mucho con tu lengua materna, tu exposición diaria al idioma y si ya hablas otra lengua parecida. Un hispanohablante suele llegar antes en inglés que en alemán.
Cómo saber tu nivel sin examen
Abre un texto de la biblioteca del nivel que crees tener y escúchalo una vez sin mirar la traducción. Luego pregúntate:
- ¿Has entendido de qué iba y los detalles principales? Ese es tu nivel de comprensión. Prueba el siguiente.
- ¿Has entendido el tema pero se te escapaban frases enteras? Estás a medio camino: quédate en este nivel unas semanas.
- ¿Has entendido palabras sueltas? Baja un nivel. No es un fracaso: aprender con textos demasiado difíciles es la forma más rápida de desanimarse.
Para hablar y escribir, el mejor indicador es un examen oficial (Goethe-Zertifikat, telc, ÖSD para alemán; Cambridge, IELTS o Aptis para inglés). Pero para elegir qué leer y escuchar, el texto es suficiente.
Qué nivel te piden
- Nacionalidad alemana y permiso de residencia permanente: B1 de alemán en la mayoría de los casos (A1 para la reagrupación familiar).
- Universidad en Alemania o Austria: C1 (TestDaF 4 o DSH-2) para carreras en alemán; muchos másteres en inglés piden B2 o C1 de inglés.
- Trabajar en Alemania: depende del puesto; en sanidad suele exigirse B2 de alemán y en empresas internacionales basta a menudo con B2 de inglés.
- Trabajar en inglés en general: B2 es el nivel que piden la mayoría de ofertas «inglés alto»; C1 para puestos de comunicación, docencia o atención a clientes nativos.
Estos requisitos cambian; confírmalos siempre con la institución o la oferta concreta.
Cómo subir de nivel leyendo y escuchando
Entre niveles hay cientos de horas, y la mayor parte no son horas de clase sino de contacto con el idioma. Lo que más acelera ese contacto es escuchar mucho material que entiendas casi del todo, con el texto delante para no perderte. Es lo que se llama input comprensible, y es exactamente el principio de los textos con audio y glosas de LingoTello: eliges un nivel, lees y escuchas a la vez, tocas lo que no entiendes sin parar el audio y subes de nivel cuando el actual se te queda corto.
Una pauta que funciona: 20–30 minutos al día, un texto nuevo y uno repetido, y cambiar de nivel cuando entiendes el 90 % de un texto a la primera. Si quieres el método paso a paso, está en Aprender alemán escuchando: por qué funciona y cómo hacerlo bien.
Preguntas frecuentes
Entre 350 y 650 horas de estudio desde cero según las cifras orientativas del Goethe-Institut; con una hora al día, entre uno y dos años. Un hispanohablante que ya sabe inglés suele estar en la parte baja de ese rango.
En B1 entiendes lo esencial de textos sobre temas conocidos y te defiendes en la mayoría de situaciones; en B2 entiendes textos complejos y argumentos, y hablas con nativos sin que ninguno de los dos tenga que esforzarse. B2 es el nivel que suelen pedir las universidades y los empleos en inglés.
Sí: el MCER describe lo mismo en todos los idiomas. Lo que cambia es el tiempo que cuesta llegar: para un hispanohablante, el inglés suele ser más rápido que el alemán por el vocabulario compartido y la gramática más sencilla.
Es lo normal. Comprender suele ir uno o dos escalones por delante de hablar, sobre todo si aprendes escuchando mucho. Elige los textos por tu nivel de comprensión y practica hablar con lo que ya entiendes.
Sigue leyendo: Aprender alemán escuchando · Aprender inglés escuchando · Textos gratis con audio · Aprender alemán escuchando: el método
