Der erste Arbeitstag
El primer día de trabajo
Elif llega nerviosa a su primer día de trabajo, recibe su equipo, conoce a los compañeros durante la comida y por la tarde ya colabora en un proyecto. El texto ofrece vocabulario del mundo laboral y muestra el Präteritum, la voz pasiva y oraciones subordinadas con obwohl y als.
Qué practicas: subordinadas con obwohl y als (Obwohl Elif gut geschlafen hatte) · pasiva en Präteritum (wurde sie … empfangen) · Plusquamperfekt (gut geschlafen hatte)
Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.
Obwohl Elif gut geschlafen hatte, war sie am Montagmorgen ziemlich nervös.
Aunque Elif había dormido bien, el lunes por la mañana estaba bastante nerviosa.
An der Rezeption wurde sie von ihrer neuen Teamleiterin empfangen.
En la recepción la recibió su nueva jefa de equipo.
Zuerst bekam sie einen Laptop, einen Ausweis und eine lange Liste mit Passwörtern.
Primero recibió un portátil, una tarjeta de identificación y una larga lista de contraseñas.
Beim Mittagessen erzählten ihr die Kollegen, wer für welche Aufgaben zuständig ist.
Durante la comida, los compañeros le contaron quién se encarga de cada tarea.
Am Nachmittag durfte sie schon an ihrem ersten Projekt mitarbeiten.
Por la tarde ya pudo colaborar en su primer proyecto.
Als sie abends nach Hause fuhr, war die Nervosität fast verschwunden.
Cuando volvió a casa por la noche, los nervios casi habían desaparecido.
