Der erste Arbeitstag
The first day at work
Elif arrives nervous for her first day at a new job, receives her equipment, meets her colleagues over lunch and is already working on a project by the afternoon. The text gives workplace vocabulary and shows the Präteritum, the passive and subordinate clauses with obwohl and als.
What you practise: subordinate clauses with obwohl and als (Obwohl Elif gut geschlafen hatte) · Präteritum passive (wurde sie … empfangen) · Plusquamperfekt (gut geschlafen hatte)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
Obwohl Elif gut geschlafen hatte, war sie am Montagmorgen ziemlich nervös.
Although Elif had slept well, she was quite nervous on Monday morning.
An der Rezeption wurde sie von ihrer neuen Teamleiterin empfangen.
At reception she was welcomed by her new team leader.
Zuerst bekam sie einen Laptop, einen Ausweis und eine lange Liste mit Passwörtern.
First she received a laptop, an ID badge and a long list of passwords.
Beim Mittagessen erzählten ihr die Kollegen, wer für welche Aufgaben zuständig ist.
Over lunch her colleagues told her who is responsible for which tasks.
Am Nachmittag durfte sie schon an ihrem ersten Projekt mitarbeiten.
In the afternoon she was already allowed to work on her first project.
Als sie abends nach Hause fuhr, war die Nervosität fast verschwunden.
When she drove home in the evening, her nerves had almost disappeared.
