Texto en francés · B1 · Sociedad

Cuisiner les restes

Cocinar las sobras

El texto explica cuánta comida se tira en Francia y cómo recetas tradicionales como el pain perdu, aplicaciones antidesperdicio y una ley de 2016 ayudan a aprovechar las sobras. Aprendes vocabulario de alimentación y desperdicio, con on peut, permettre de + infinitivo y la negación ne … plus.

Qué practicas: on impersonal + pouvoir (on peut préparer) · verbo + de + infinitivo (permettent d'acheter, le droit de détruire) · negación ne … plus (n'ont plus le droit)

0:00 / 0:27

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

En France, chaque habitant jette environ trente kilos de nourriture par an.

En France,en Franciachaque habitantcada habitantejettetiraenvironunostrente kilos de nourrituretreinta kilos de comidapar an.al año

En Francia, cada habitante tira unos treinta kilos de comida al año.

Pourtant, beaucoup de recettes traditionnelles sont nées pour utiliser les restes.

Pourtant,sin embargobeaucoup de recettes traditionnellesmuchas recetas tradicionalessont néesnacieronpour utiliserpara aprovecharles restes.las sobras

Sin embargo, muchas recetas tradicionales nacieron para aprovechar las sobras.

Le pain perdu, par exemple, transforme une baguette sèche en dessert.

Le pain perdu,las torrijaspar exemple,por ejemplotransformeconviertenune baguette sècheuna barra secaen dessert.en un postre

Las torrijas, por ejemplo, convierten una barra seca en un postre.

Avec des légumes un peu fatigués, on peut préparer une soupe ou une quiche.

Avec des légumescon verdurasun peu fatigués,un poco mustiason peutse puedepréparerprepararune soupeuna sopaououne quiche.una quiche

Con verduras un poco mustias se puede preparar una sopa o una quiche.

Des applications permettent aussi d'acheter à petit prix les invendus des boulangeries.

Des applicationsalgunas aplicacionespermettentpermitenaussitambiénd'achetercomprarà petit prixbaratoles invenduslo que no han vendidodes boulangeries.las panaderías

Algunas aplicaciones permiten también comprar barato lo que no han vendido las panaderías.

Depuis 2016, les supermarchés n'ont plus le droit de détruire les aliments invendus.

Depuis 2016,desde 2016les supermarchéslos supermercadosn'ont plus le droit deya no puedendétruiredestruirles aliments invendus.los alimentos no vendidos

Desde 2016, los supermercados ya no pueden destruir los alimentos no vendidos.

Vocabulario

jetertirar
la nourriturela comida, los alimentos
les restes (m.)las sobras
les invendus (m.)los productos no vendidos
avoir le droit detener derecho a, poder

Preguntas de comprensión

¿Cuánta comida tira cada habitante de Francia al año?

Unos treinta kilos.

¿Qué se puede hacer con una baguette seca?

Pain perdu, es decir, un postre.

¿Qué cambió para los supermercados en 2016 y por qué es importante?

Ya no pueden destruir los alimentos no vendidos, lo que reduce el desperdicio.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre sociedad: Les bouquinistes de Paris · Les écrans et les enfants · La baguette, trésor national en sursis ? · Más textos sobre sociedad →

Más textos de nivel B1: Le Petit Chaperon rouge · Más textos de nivel B1 · Todos los textos en francés · Cómo se aprende francés con LingoTello