Texto en francés · A2 · Vida diaria

À la poste

En correos

En la oficina de correos, un cliente quiere enviar una carta certificada con acuse de recibo a su casero y compra además un librito de sellos. Aprendes el vocabulario del correo, la fórmula cortés je voudrais y el imperativo con vous para dar instrucciones.

Qué practicas: condicional de cortesía (je voudrais envoyer) · imperativo con vous (remplissez ce formulaire) · adjetivos demostrativos (cette lettre, ce formulaire)

0:00 / 0:13

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

Bonjour, je voudrais envoyer cette lettre en recommandé.

Bonjour,buenos díasje voudraisqueríaenvoyerenviarcette lettreesta cartaen recommandé.certificada

Buenos días, quería enviar esta carta certificada.

Avec accusé de réception ?

Avec accusé de réception ?con acuse de recibo

¿Con acuse de recibo?

Oui, c'est pour mon propriétaire.

Oui,síc'estespour mon propriétaire.para mi casero

Sí, es para mi casero.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Remplissezrellenece formulaire,este formularios'il vous plaît.por favor

Rellene este formulario, por favor.

Et je voudrais aussi un carnet de timbres.

Etyje voudraisqueríaaussitambiénun carnet de timbres.un librito de sellos

Y también quería un librito de sellos.

Ça fait onze euros vingt en tout.

Ça faitsononze euros vingtonce euros con veinteen tout.en total

Son once euros con veinte en total.

Vocabulario

envoyerenviar
en recommandécertificado (correo)
le propriétaireel casero, el propietario
remplir un formulairerellenar un formulario
le carnet de timbresel librito de sellos

Preguntas de comprensión

¿Cómo quiere enviar la carta el cliente?

Certificada, con acuse de recibo.

¿Qué más compra?

Un librito de sellos.

¿Por qué quiere el cliente una prueba de que la carta ha llegado?

Porque la carta es para su casero, probablemente un asunto importante relacionado con la vivienda.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre vida diaria: Au café · Ma journée · Chez ma grand-mère · J'apprends le français · Más textos sobre vida diaria →

Más textos de nivel A2: Chez ma grand-mère · J'apprends le français · Randonnée dans les calanques · Un week-end à Lyon · Más textos de nivel A2 · Todos los textos en francés · Cómo se aprende francés con LingoTello