Randonnée dans les calanques
Excursión por las calas
En mayo, el narrador y Thomas hacen una excursión cerca de Marsella: siguen un sendero entre pinos y rocas y llegan a la cala de Sugiton, donde el agua todavía está fría. Practicas el vocabulario de la naturaleza y el relato en pasado con passé composé e imparfait.
Qué practicas: passé composé con avoir y être (nous avons pris, nous sommes arrivés) · imparfait para descripciones (le sentier montait, l'eau était) · conectores temporales (puis, après une heure de marche)
Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.
En mai, Thomas et moi avons fait une randonnée près de Marseille.
En mayo, Thomas y yo hicimos una ruta de senderismo cerca de Marsella.
Nous avons pris le bus jusqu'à Luminy, puis nous avons marché vers la mer.
Cogimos el autobús hasta Luminy y luego caminamos hacia el mar.
Le sentier montait et descendait entre les pins et les rochers blancs.
El sendero subía y bajaba entre los pinos y las rocas blancas.
Après une heure de marche, nous sommes arrivés à la calanque de Sugiton.
Tras una hora de camino, llegamos a la cala de Sugiton.
L'eau était turquoise et très claire, mais encore froide.
El agua era turquesa y muy cristalina, pero todavía estaba fría.
Nous avons pique-niqué sur un rocher et Thomas a quand même nagé !
Hicimos un pícnic en una roca, ¡y Thomas se bañó de todos modos!
