French text · A2 · Travel

Randonnée dans les calanques

A hike in the calanques

In May the narrator and Thomas go hiking near Marseille: they take the bus, follow a path through pines and rocks and reach the Sugiton calanque, where the water is still cold. You practise nature vocabulary and telling a past story with the passé composé and the imparfait.

What you practise: passé composé with avoir and être (nous avons pris, nous sommes arrivés) · imparfait for description (le sentier montait, l'eau était) · time connectors (puis, après une heure de marche)

0:00 / 0:25

Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.

En mai, Thomas et moi avons fait une randonnée près de Marseille.

En mai,in MayThomas et moiThomas and Iavons faitwent onune randonnéea hikeprès de Marseille.near Marseille

In May, Thomas and I went on a hike near Marseille.

Nous avons pris le bus jusqu'à Luminy, puis nous avons marché vers la mer.

Nous avons priswe tookle busthe busjusqu'à Luminy,to Luminypuisthennous avons marchéwe walkedvers la mer.towards the sea

We took the bus to Luminy, then walked towards the sea.

Le sentier montait et descendait entre les pins et les rochers blancs.

Le sentierthe pathmontait et descendaitwent up and downentrebetweenles pinsthe pine treesetandles rochers blancs.the white rocks

The path went up and down between the pine trees and the white rocks.

Après une heure de marche, nous sommes arrivés à la calanque de Sugiton.

Après une heure de marche,after an hour's walknous sommes arrivéswe reachedà la calanque de Sugiton.the Sugiton calanque (a rocky inlet)

After an hour's walk, we reached the Sugiton calanque.

L'eau était turquoise et très claire, mais encore froide.

L'eauthe waterétaitwasturquoiseturquoiseetandtrès claire,very clearmaisbutencore froide.still cold

The water was turquoise and very clear, but still cold.

Nous avons pique-niqué sur un rocher et Thomas a quand même nagé !

Nous avons pique-niquéwe had a picnicsur un rocheron a rocketandThomasThomasa quand même nagé !went swimming anyway

We had a picnic on a rock, and Thomas went swimming anyway!

Vocabulary

la randonnéethe hike
le sentierthe path, the trail
le rocherthe rock
pique-niquerto have a picnic
quand mêmeanyway, all the same

Comprehension questions

How do they get to Luminy?

By bus.

How long do they walk to reach the calanque?

About an hour.

Why is it surprising that Thomas goes swimming?

Because the water, though clear and turquoise, is still cold in May.

Keep reading and listening in the app

This text is one of LingoTello's 1,000 audio lessons per language. In the app you slow the audio down, loop a sentence and save the words you don't know together with their sentence. Start free, no account. Download it for Android from Uptodown now; for iPhone, join the waitlist and we'll tell you the day it's out. 67 of them can be read free on the web.

Download LingoTello for Android on Uptodown

We only use your email to tell you about the launch. Privacy

More texts about travel: Un week-end à Lyon · Paris sans voiture, un luxe de citadin ? · More texts about travel →

More level A2 texts: Chez ma grand-mère · J'apprends le français · Un week-end à Lyon · À la poste · More level A2 texts · All French texts · How you learn French with LingoTello