Randonnée dans les calanques
A hike in the calanques
In May the narrator and Thomas go hiking near Marseille: they take the bus, follow a path through pines and rocks and reach the Sugiton calanque, where the water is still cold. You practise nature vocabulary and telling a past story with the passé composé and the imparfait.
What you practise: passé composé with avoir and être (nous avons pris, nous sommes arrivés) · imparfait for description (le sentier montait, l'eau était) · time connectors (puis, après une heure de marche)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
En mai, Thomas et moi avons fait une randonnée près de Marseille.
In May, Thomas and I went on a hike near Marseille.
Nous avons pris le bus jusqu'à Luminy, puis nous avons marché vers la mer.
We took the bus to Luminy, then walked towards the sea.
Le sentier montait et descendait entre les pins et les rochers blancs.
The path went up and down between the pine trees and the white rocks.
Après une heure de marche, nous sommes arrivés à la calanque de Sugiton.
After an hour's walk, we reached the Sugiton calanque.
L'eau était turquoise et très claire, mais encore froide.
The water was turquoise and very clear, but still cold.
Nous avons pique-niqué sur un rocher et Thomas a quand même nagé !
We had a picnic on a rock, and Thomas went swimming anyway!
