French text · A2 · Daily life

À la poste

At the post office

At the post office, a customer wants to send a registered letter with proof of delivery to his landlord and also buys a book of stamps. You learn post-office vocabulary, the polite request je voudrais and the vous imperative used for instructions.

What you practise: polite conditional (je voudrais envoyer) · vous imperative (remplissez ce formulaire) · demonstrative adjectives (cette lettre, ce formulaire)

0:00 / 0:13

Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.

Bonjour, je voudrais envoyer cette lettre en recommandé.

Bonjour,helloje voudraisI'd likeenvoyerto sendcette lettrethis letteren recommandé.by recorded delivery

Hello, I'd like to send this letter by recorded delivery.

Avec accusé de réception ?

Avec accusé de réception ?with proof of delivery

With proof of delivery?

Oui, c'est pour mon propriétaire.

Oui,yesc'estit'spour mon propriétaire.for my landlord

Yes, it's for my landlord.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Remplissezfill ince formulaire,this forms'il vous plaît.please

Please fill in this form.

Et je voudrais aussi un carnet de timbres.

Etandje voudraisI'd likeaussialsoun carnet de timbres.a book of stamps

And I'd also like a book of stamps.

Ça fait onze euros vingt en tout.

Ça faitthat'sonze euros vingteleven euros twentyen tout.in total

That's eleven euros twenty in total.

Vocabulary

envoyerto send
en recommandéby recorded delivery, registered
le propriétairethe landlord, the owner
remplir un formulaireto fill in a form
le carnet de timbresthe book of stamps

Comprehension questions

How does the customer want to send the letter?

By recorded delivery, with proof of delivery.

What else does he buy?

A book of stamps.

Why might the customer want proof that the letter has arrived?

Because the letter is for his landlord, so it is probably an important matter about his home.

Keep reading and listening in the app

This text is one of LingoTello's 1,000 audio lessons per language. In the app you slow the audio down, loop a sentence and save the words you don't know together with their sentence. Start free, no account. Download it for Android from Uptodown now; for iPhone, join the waitlist and we'll tell you the day it's out. 67 of them can be read free on the web.

Download LingoTello for Android on Uptodown

We only use your email to tell you about the launch. Privacy

More texts about daily life: Au café · Ma journée · Chez ma grand-mère · J'apprends le français · More texts about daily life →

More level A2 texts: Chez ma grand-mère · J'apprends le français · Randonnée dans les calanques · Un week-end à Lyon · More level A2 texts · All French texts · How you learn French with LingoTello