A Floresta Amazônica
The Amazon rainforest
The text explains why the Amazon rainforest matters to all of Brazil: its trees release water vapour that forms 'flying rivers' and carries rain to crops and cities elsewhere. It is an expository text with environmental vocabulary, cause-and-consequence connectors such as 'portanto' and 'por isso', and the passive with 'ser'.
What you practise: passive with ser (uma área é desmatada) · consequence connectors (portanto, por isso) · quem without antecedent = 'those who' (para quem vive)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
A Floresta Amazônica não é importante apenas para quem vive na região Norte do Brasil.
The Amazon rainforest is not only important for those who live in the north of Brazil.
Todos os dias, as árvores liberam na atmosfera uma enorme quantidade de vapor de água.
Every day, the trees release an enormous amount of water vapour into the atmosphere.
Esse vapor forma os chamados rios voadores, que levam umidade para o Centro-Oeste e o Sudeste.
This vapour forms the so-called flying rivers, which carry moisture to the Centre-West and the Southeast.
Boa parte da chuva que abastece as lavouras e as cidades do país depende, portanto, da floresta.
A large part of the rain that supplies the country's crops and cities therefore depends on the forest.
Quando uma área é desmatada, menos água volta para o ar, e a estação seca tende a ficar mais longa.
When an area is deforested, less water returns to the air, and the dry season tends to get longer.
Por isso, muitos cientistas alertam que proteger a Amazônia é também proteger a água de milhões de brasileiros.
That is why many scientists warn that protecting the Amazon also means protecting the water of millions of Brazilians.
