Niños bilingües
Bilingual children
More and more families raise children bilingually; the text explains why the old fear of confusion and delayed speech is unfounded and why each language needs its own place in daily life. Learners get vocabulary on upbringing, the impersonal se pensó and the subjunctive after lo más importante es que.
What you practise: impersonal se in the indefinido (se pensó que) · subjunctive after lo más importante es que (tenga) · insistir en que + indicative for assertions (insisten en que no existe)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
Cada vez más familias crían a sus hijos en dos idiomas desde el nacimiento.
More and more families are raising their children in two languages from birth.
Durante mucho tiempo se pensó que esto confundía a los niños y retrasaba el habla.
For a long time it was thought that this confused children and delayed speech.
Hoy sabemos que algunos bilingües empiezan a hablar algo más tarde, pero recuperan rápidamente el retraso.
Today we know that some bilingual children start speaking a little later, but quickly catch up.
Lo más importante es que cada idioma tenga un espacio propio en la vida diaria.
The most important thing is that each language has its own place in daily life.
Muchos padres siguen la regla de «una persona, un idioma».
Many parents follow the rule of “one person, one language”.
Aun así, los expertos insisten en que no existe un único método válido para todas las familias.
Even so, experts insist that there is no single method that works for every family.
