La siesta
The siesta
The text contrasts the siesta's image as a Spanish national symbol with surveys showing that most Spaniards do not nap daily because of working hours and commutes, then summarises research on short naps. Learners get vocabulary for habits and work, the subjunctive after recomendar que and the impersonal se.
What you practise: impersonal se (se considera) · subjunctive after recomendar que (recomiendan que no dure) · hacer + adjective + infinitive (hacen difícil volver a casa)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
Fuera de España, la siesta se considera casi un símbolo nacional.
Outside Spain, the siesta is considered almost a national symbol.
Sin embargo, las encuestas indican que la mayoría de los españoles no la duerme a diario.
However, surveys show that most Spaniards do not take one every day.
Los horarios de trabajo actuales y los largos desplazamientos hacen difícil volver a casa a mediodía.
Current working hours and long commutes make it hard to go home at midday.
Aun así, varios estudios señalan que una siesta breve mejora la atención y la memoria.
Even so, several studies suggest that a short nap improves attention and memory.
Los expertos recomiendan que no dure más de veinte o treinta minutos.
Experts recommend that it should last no longer than twenty or thirty minutes.
Algunas empresas incluso han creado salas de descanso para sus empleados.
Some companies have even created rest rooms for their employees.
