Spanischer Text · B2 · Gesellschaft

La siesta

Die Siesta

Der Text stellt dem Bild der Siesta als spanischem Nationalsymbol Umfragen gegenüber, nach denen die meisten Spanier wegen Arbeitszeiten und Arbeitswegen gar nicht täglich schlafen, und fasst Studien zu kurzen Nickerchen zusammen. Du lernst Wortschatz zu Gewohnheiten und Arbeitsleben, den Subjuntivo nach recomendar que und das unpersönliche se.

Was du übst: unpersönliches se (se considera) · Subjuntivo nach recomendar que (recomiendan que no dure) · hacer + Adjektiv + Infinitiv (hacen difícil volver a casa)

0:00 / 0:33

Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.

Fuera de España, la siesta se considera casi un símbolo nacional.

Fuera de España,außerhalb Spaniensla siestadie Siestase consideragilt alscasifastun símbolo nacional.ein nationales Symbol

Außerhalb Spaniens gilt die Siesta fast als nationales Symbol.

Sin embargo, las encuestas indican que la mayoría de los españoles no la duerme a diario.

Sin embargo,jedochlas encuestasUmfragenindicanzeigenquedassla mayoría de los españolesdie meisten Spaniernonichtla duermehalten siea diario.täglich

Umfragen zeigen jedoch, dass die meisten Spanier sie nicht täglich halten.

Los horarios de trabajo actuales y los largos desplazamientos hacen difícil volver a casa a mediodía.

Los horarios de trabajo actualesdie heutigen Arbeitszeitenyundlos largos desplazamientoslange Arbeitswegehacen difícilmachen es schwervolver a casanach Hause zu gehena mediodía.mittags

Die heutigen Arbeitszeiten und lange Arbeitswege machen es schwer, mittags nach Hause zu gehen.

Aun así, varios estudios señalan que una siesta breve mejora la atención y la memoria.

Aun así,dennochvarios estudiosmehrere Studienseñalanweisen darauf hinquedassuna siesta breveein kurzer Mittagsschlafmejoraverbessertla atenciónAufmerksamkeityundla memoria.Gedächtnis

Dennoch weisen mehrere Studien darauf hin, dass ein kurzer Mittagsschlaf Aufmerksamkeit und Gedächtnis verbessert.

Los expertos recomiendan que no dure más de veinte o treinta minutos.

Los expertosExpertenrecomiendanempfehlenquedassno dure más denicht länger … dauert alsveinte o treinta minutos.zwanzig bis dreißig Minuten

Experten empfehlen, dass er nicht länger als zwanzig bis dreißig Minuten dauert.

Algunas empresas incluso han creado salas de descanso para sus empleados.

Algunas empresaseinige Unternehmeninclusosogarhan creadohaben eingerichtetsalas de descansoRuheräumepara sus empleados.für ihre Mitarbeiter

Einige Unternehmen haben sogar Ruheräume für ihre Mitarbeiter eingerichtet.

Wortschatz

la encuestadie Umfrage
a diariotäglich
el desplazamientoder Arbeitsweg, die Fahrt
aun asídennoch
la sala de descansoder Ruheraum

Verständnisfragen

Wie wird die Siesta außerhalb Spaniens gesehen, und was zeigen die Umfragen?

Sie gilt fast als Nationalsymbol, aber Umfragen zeigen, dass die meisten Spanier sie nicht täglich halten.

Was empfehlen die Experten zur Dauer der Siesta?

Sie sollte nicht länger als zwanzig oder dreißig Minuten dauern.

Warum haben einige Firmen laut der Logik des Textes Ruheräume eingerichtet?

Weil Studien zeigen, dass ein kurzes Nickerchen Aufmerksamkeit und Gedächtnis verbessert, was der Arbeit ihrer Angestellten zugutekommt.

Lies und hör weiter in der App

Dieser Text ist eine der 1.000 Audio-Lektionen pro Sprache in LingoTello. In der App spielst du langsamer ab, wiederholst einen Satz in Schleife und speicherst unbekannte Wörter zusammen mit ihrem Satz. Gratis starten, ohne Konto. Für Android kannst du sie jetzt bei Uptodown herunterladen; fürs iPhone trag dich ein, und wir sagen dir Bescheid, wenn es da ist. 67 davon kannst du gratis im Web lesen.

LingoTello für Android bei Uptodown herunterladen

Wir nutzen deine E-Mail nur, um dich über den Start zu informieren. Datenschutz

Mehr Texte zum Thema Gesellschaft: Mi barrio · Niños bilingües · ¿Demasiados turistas? · El último que apague la luz · Mehr Texte zum Thema Gesellschaft →

Mehr Texte auf Niveau B2: El encaje roto · Niños bilingües · ¿Demasiados turistas? · Mehr Texte auf Niveau B2 · Alle Spanischen Texte · So lernst du Spanisch mit LingoTello