Spanischer Text · B2 · Gesellschaft

Niños bilingües

Zweisprachige Kinder

Immer mehr Familien erziehen ihre Kinder zweisprachig; der Text erklärt, warum die alte Sorge vor Verwirrung und verzögertem Sprechen unbegründet ist und jede Sprache einen festen Platz im Alltag braucht. Du lernst Wortschatz zu Sprache und Erziehung, das unpersönliche se pensó und den Subjuntivo nach lo más importante es que.

Was du übst: unpersönliches se im Indefinido (se pensó que) · Subjuntivo nach lo más importante es que (tenga) · insistir en que + Indikativ bei Feststellungen (insisten en que no existe)

0:00 / 0:34

Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.

Cada vez más familias crían a sus hijos en dos idiomas desde el nacimiento.

Cada vez más familiasimmer mehr Familiencríanerziehena sus hijosihre Kinderen dos idiomasin zwei Sprachendesde el nacimiento.von Geburt an

Immer mehr Familien erziehen ihre Kinder von Geburt an zweisprachig.

Durante mucho tiempo se pensó que esto confundía a los niños y retrasaba el habla.

Durante mucho tiempolange Zeitse pensóman dachtequedassestodiesconfundía a los niñosverwirrte die Kinderyundretrasaba el habla.verzögerte das Sprechen

Lange Zeit dachte man, dass dies die Kinder verwirre und das Sprechen verzögere.

Hoy sabemos que algunos bilingües empiezan a hablar algo más tarde, pero recuperan rápidamente el retraso.

Hoy sabemosheute wissen wirquedassalgunos bilingüesmanche Zweisprachigeempiezan a hablarbeginnen zu sprechenalgo más tarde,etwas späterperoaberrecuperan rápidamente el retraso.holen den Rückstand schnell auf

Heute wissen wir, dass manche zweisprachigen Kinder etwas später sprechen, den Rückstand aber schnell aufholen.

Lo más importante es que cada idioma tenga un espacio propio en la vida diaria.

Lo más importantedas Wichtigsteesistquedasscada idiomajede Sprachetenga un espacio propioeinen eigenen Platz haten la vida diaria.im Alltag

Am wichtigsten ist, dass jede Sprache einen eigenen Platz im Alltag hat.

Muchos padres siguen la regla de «una persona, un idioma».

Muchos padresviele Elternsiguenfolgenla regla deder Regel«una persona, un idioma».„eine Person, eine Sprache“

Viele Eltern folgen der Regel „eine Person, eine Sprache“.

Aun así, los expertos insisten en que no existe un único método válido para todas las familias.

Aun así,trotzdemlos expertosdie Fachleuteinsisten en quebetonen, dassno existees gibt nichtun único método válidoeine einzige gültige Methodepara todas las familias.für alle Familien

Trotzdem betonen Fachleute, dass es keine einzige Methode gibt, die für alle Familien gilt.

Wortschatz

criargroßziehen, erziehen
cada vez másimmer mehr
el habladas Sprechen
recuperar el retrasoden Rückstand aufholen
insistir enbetonen, bestehen auf

Verständnisfragen

Was glaubte man lange über zweisprachige Erziehung?

Dass sie die Kinder verwirrt und das Sprechen verzögert.

Welcher Regel folgen viele Eltern?

Der Regel „eine Person, eine Sprache“.

Warum betonen die Experten, dass es nicht die eine richtige Methode gibt?

Weil Familien verschieden sind; wichtig ist, dass jede Sprache ihren eigenen Platz im Alltag hat, nicht eine feste Formel.

Lies und hör weiter in der App

Dieser Text ist eine der 1.000 Audio-Lektionen pro Sprache in LingoTello. In der App spielst du langsamer ab, wiederholst einen Satz in Schleife und speicherst unbekannte Wörter zusammen mit ihrem Satz. Gratis starten, ohne Konto. Für Android kannst du sie jetzt bei Uptodown herunterladen; fürs iPhone trag dich ein, und wir sagen dir Bescheid, wenn es da ist. 67 davon kannst du gratis im Web lesen.

LingoTello für Android bei Uptodown herunterladen

Wir nutzen deine E-Mail nur, um dich über den Start zu informieren. Datenschutz

Mehr Texte zum Thema Gesellschaft: Mi barrio · La siesta · ¿Demasiados turistas? · El último que apague la luz · Mehr Texte zum Thema Gesellschaft →

Mehr Texte auf Niveau B2: El encaje roto · La siesta · ¿Demasiados turistas? · Mehr Texte auf Niveau B2 · Alle Spanischen Texte · So lernst du Spanisch mit LingoTello