Almoço de domingo
Sunday lunch
- Level A2
- Daily life
- 55 words
- With audio
Every Sunday the family has lunch at the grandmother's house in Campinas; last Sunday she made rice, beans and roast chicken, and the cousins arrived late as usual. The text contrasts the habitual present with the preterite and shows the very Brazilian 'a gente' meaning 'we'.
What you practise: 'a gente' = 'we' with a singular verb (a gente almoça) · present for habits (todo domingo, ela mora) · preterite for last Sunday (ela fez, chegaram)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
Todo domingo, a gente almoça na casa da minha avó.
Every Sunday we have lunch at my grandmother's house.
Ela mora em Campinas e cozinha muito bem.
She lives in Campinas and cooks very well.
No último domingo, ela fez arroz, feijão e frango assado.
Last Sunday she made rice, beans and roast chicken.
Meus primos chegaram tarde, como sempre.
My cousins arrived late, as always.
Depois do almoço, a gente tomou café e conversou na varanda.
After lunch we had coffee and chatted on the veranda.
Minha avó sempre diz: a família é o mais importante.
My grandmother always says: family is the most important thing.
