Almoço de domingo
La comida del domingo
- Nivel A2
- Vida diaria
- 55 palabras
- Con audio
Cada domingo la familia come en casa de la abuela, que cocina muy bien; el último domingo hubo arroz, frijoles y pollo asado, y los primos llegaron tarde como siempre. El texto combina presente de hábito y pretérito, y muestra 'a gente' usado como 'nosotros', típico del portugués brasileño.
Qué practicas: 'a gente' como 'nosotros' con verbo en singular (a gente almoça) · presente de hábito (todo domingo, ela mora) · pretérito perfeito (ela fez, chegaram)
Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.
Todo domingo, a gente almoça na casa da minha avó.
Todos los domingos comemos en casa de mi abuela.
Ela mora em Campinas e cozinha muito bem.
Vive en Campinas y cocina muy bien.
No último domingo, ela fez arroz, feijão e frango assado.
El domingo pasado hizo arroz, alubias y pollo asado.
Meus primos chegaram tarde, como sempre.
Mis primos llegaron tarde, como siempre.
Depois do almoço, a gente tomou café e conversou na varanda.
Después de comer tomamos café y charlamos en el porche.
Minha avó sempre diz: a família é o mais importante.
Mi abuela siempre dice: la familia es lo más importante.
