Texto en portugués · A2 · Vida diaria

Almoço de domingo

La comida del domingo

Cada domingo la familia come en casa de la abuela, que cocina muy bien; el último domingo hubo arroz, frijoles y pollo asado, y los primos llegaron tarde como siempre. El texto combina presente de hábito y pretérito, y muestra 'a gente' usado como 'nosotros', típico del portugués brasileño.

Qué practicas: 'a gente' como 'nosotros' con verbo en singular (a gente almoça) · presente de hábito (todo domingo, ela mora) · pretérito perfeito (ela fez, chegaram)

0:00 / 0:22

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

Todo domingo, a gente almoça na casa da minha avó.

Todo domingo,todos los domingosa gente almoçacomemosna casa da minha avó.en casa de mi abuela

Todos los domingos comemos en casa de mi abuela.

Ela mora em Campinas e cozinha muito bem.

Ela moraviveem Campinasen Campinaseycozinhacocinamuito bem.muy bien

Vive en Campinas y cocina muy bien.

No último domingo, ela fez arroz, feijão e frango assado.

No último domingo,el domingo pasadoela fezhizoarroz,arrozfeijãoalubiaseyfrango assado.pollo asado

El domingo pasado hizo arroz, alubias y pollo asado.

Meus primos chegaram tarde, como sempre.

Meus primosmis primoschegaramllegarontarde,tardecomo sempre.como siempre

Mis primos llegaron tarde, como siempre.

Depois do almoço, a gente tomou café e conversou na varanda.

Depois do almoço,después de comera gente tomou cafétomamos caféeyconversoucharlamosna varanda.en el porche

Después de comer tomamos café y charlamos en el porche.

Minha avó sempre diz: a família é o mais importante.

Minha avómi abuelasempresiemprediz:dicea famíliala familiaéeso mais importante.lo más importante

Mi abuela siempre dice: la familia es lo más importante.

Vocabulario

almoçaralmorzar, comer (al mediodía)
a avóla abuela
o frango assadoel pollo asado
como semprecomo siempre
a varandael porche, la terraza

Preguntas de comprensión

¿Dónde almuerza la familia los domingos?

En casa de la abuela, que vive en Campinas.

¿Qué preparó la abuela el último domingo?

Arroz, frijoles y pollo asado.

¿Qué hicieron después de comer y qué repite siempre la abuela?

Tomaron café y conversaron en el porche; la abuela siempre dice que la familia es lo más importante.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre vida diaria: Minha família · Aula de português · Procurando apartamento · Más textos sobre vida diaria →

Más textos de nivel A2: A jaqueta do brechó · Aula de português · Fim de semana em Paraty · Na farmácia · Más textos de nivel A2 · Todos los textos en portugués · Cómo se aprende portugués con LingoTello