Texto en portugués · A2 · Viajes

Fim de semana em Paraty

Fin de semana en Paraty

En un feriado, quien narra y Carla viajan en autobús desde Río hasta Paraty, pasean por el centro histórico de calles empedradas y hacen un paseo en barco por las islas. El texto practica el pretérito perfecto para contar un viaje, con 'a gente' en singular y vocabulario de turismo.

Qué practicas: pretérito perfeito de verbos irregulares (fomos, fez) · 'a gente' y 'nós' en el mismo texto (a gente nadou / prometemos) · imperfecto para describir (a água estava quente)

0:00 / 0:23

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

No feriado, eu e a Carla fomos de ônibus para Paraty.

No feriado,en el festivoeu e a CarlaCarla y yofomosfuimosde ônibusen autobúspara Paraty.a Paraty

En el festivo, Carla y yo fuimos a Paraty en autobús.

A viagem do Rio até lá durou quase cinco horas.

A viagemel viajedo Riodesde Ríoaté láhasta allídurouduróquase cinco horas.casi cinco horas

El viaje desde Río hasta allí duró casi cinco horas.

O centro histórico é lindo, com ruas de pedra e casas coloridas.

O centro históricoel casco históricoé lindo,es preciosocomconruas de pedracalles empedradaseycasas coloridas.casas de colores

El casco histórico es precioso, con calles empedradas y casas de colores.

No sábado, a gente fez um passeio de barco pelas ilhas.

No sábado,el sábadoa gente fezhicimosum passeio de barcoun paseo en barcopelas ilhas.por las islas

El sábado hicimos un paseo en barco por las islas.

A água estava quente e a gente nadou muito.

A águael aguaestava quenteestaba templadaeya gente nadounadamosmuito.mucho

El agua estaba templada y nadamos mucho.

Na volta, prometemos voltar no ano que vem.

Na volta,a la vueltaprometemosprometimosvoltarvolverno ano que vem.el año que viene

A la vuelta, prometimos volver el año que viene.

Vocabulario

o feriadoel feriado, el día festivo
durardurar
o passeio de barcoel paseo en barco
nadarnadar
no ano que vemel año que viene

Preguntas de comprensión

¿Cómo viajaron a Paraty y cuánto duró el viaje?

Fueron en autobús desde Río y el viaje duró casi cinco horas.

¿Cómo es el centro histórico de Paraty?

Es lindo, con calles empedradas y casas de colores.

¿Qué prometieron en el camino de vuelta y por qué?

Prometieron volver el año que viene, porque disfrutaron mucho del paseo en barco y del agua caliente.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre viajes: Dia de praia · Más textos sobre viajes →

Más textos de nivel A2: A jaqueta do brechó · Almoço de domingo · Aula de português · Na farmácia · Más textos de nivel A2 · Todos los textos en portugués · Cómo se aprende portugués con LingoTello