Dia de praia
Día de playa
Un sábado soleado en Fortaleza, quien narra va a la playa con su amigo Diego: llevan protector solar, piden agua de coco en un puesto y, de repente, llega una lluvia fuerte. El texto usa el presente y 'a gente' como 'nosotros', con vocabulario de playa, clima y precios.
Qué practicas: 'a gente' como 'nosotros' (a gente leva, a gente pede) · 'fazer' para el clima (faz muito sol) · ser vs. estar (é sábado / a água está quente)
Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.
Hoje é sábado e faz muito sol em Fortaleza.
Hoy es sábado y hace mucho sol en Fortaleza.
Eu vou à praia com o meu amigo Diego.
Voy a la playa con mi amigo Diego.
A gente leva protetor solar, toalha e um chapéu.
Llevamos crema solar, toallas y un sombrero.
A água do mar está quente e muito azul.
El agua del mar está templada y muy azul.
Na barraca, a gente pede duas águas de coco.
En el chiringuito pedimos dos aguas de coco.
Cada coco custa oito reais e é bem gelado.
Cada coco cuesta ocho reales y está bien frío.
Depois do almoço, o céu fica cinza de repente.
Después de comer, el cielo se pone gris de repente.
Começa a chover muito forte!
¡Empieza a llover muy fuerte!
Todo mundo corre para debaixo das barracas.
Todo el mundo corre a meterse debajo de los chiringuitos.
Meia hora depois, o sol volta, e a gente também.
Media hora después vuelve el sol, y nosotros también.
