Dia de praia
Ein Tag am Strand
An einem sonnigen Samstag in Fortaleza geht die erzählende Person mit ihrem Freund Diego an den Strand: Sie nehmen Sonnencreme mit, bestellen Kokoswasser an einer Strandbude und geraten plötzlich in einen heftigen Regen. Du lernst das Präsens, 'a gente' für 'wir' und Grundwortschatz zu Strand, Wetter und Preisen.
Was du übst: 'a gente' = 'wir' (a gente leva, a gente pede) · fazer für das Wetter (faz muito sol) · ser und estar (é sábado / a água está quente)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
Hoje é sábado e faz muito sol em Fortaleza.
Heute ist Samstag, und in Fortaleza scheint die Sonne.
Eu vou à praia com o meu amigo Diego.
Ich gehe mit meinem Freund Diego an den Strand.
A gente leva protetor solar, toalha e um chapéu.
Wir nehmen Sonnencreme, Handtücher und einen Hut mit.
A água do mar está quente e muito azul.
Das Meerwasser ist warm und sehr blau.
Na barraca, a gente pede duas águas de coco.
An der Strandbude bestellen wir zwei Kokoswasser.
Cada coco custa oito reais e é bem gelado.
Jede Kokosnuss kostet acht Reais und ist schön kalt.
Depois do almoço, o céu fica cinza de repente.
Nach dem Mittagessen wird der Himmel plötzlich grau.
Começa a chover muito forte!
Es fängt an, sehr stark zu regnen!
Todo mundo corre para debaixo das barracas.
Alle rennen unter die Strandbuden.
Meia hora depois, o sol volta, e a gente também.
Eine halbe Stunde später kommt die Sonne zurück, und wir auch.
