Dia de praia
A day at the beach
On a sunny Saturday in Fortaleza the narrator goes to the beach with a friend: they bring sunscreen, order coconut water at a beach stall and get caught in a sudden downpour. Beginners meet the present tense, 'a gente' meaning 'we', and basic words for the beach, weather and prices.
What you practise: 'a gente' = 'we' (a gente leva, a gente pede) · fazer for weather (faz muito sol) · ser vs. estar (é sábado / a água está quente)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
Hoje é sábado e faz muito sol em Fortaleza.
Today is Saturday and it's very sunny in Fortaleza.
Eu vou à praia com o meu amigo Diego.
I'm going to the beach with my friend Diego.
A gente leva protetor solar, toalha e um chapéu.
We take sunscreen, towels and a hat.
A água do mar está quente e muito azul.
The sea water is warm and very blue.
Na barraca, a gente pede duas águas de coco.
At the beach stall we order two coconut waters.
Cada coco custa oito reais e é bem gelado.
Each coconut costs eight reais and is nice and cold.
Depois do almoço, o céu fica cinza de repente.
After lunch the sky suddenly turns grey.
Começa a chover muito forte!
It starts to rain really hard!
Todo mundo corre para debaixo das barracas.
Everyone runs for cover under the beach stalls.
Meia hora depois, o sol volta, e a gente também.
Half an hour later the sun comes back, and so do we.
