A jaqueta do brechó
The second-hand jacket
The narrator goes to a second-hand shop with a cousin and finds a denim jacket from the eighties in great condition, then bargains the price down. Learners practise the preterite and imperfect in a short anecdote, along with shopping vocabulary for prices, discounts and clothes.
What you practise: preterite for completed actions (fui, encontrei, pedi) · imperfect for description (a loja era pequena) · contraction numa = em + uma (numa arara)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
No sábado, fui com a minha prima a um brechó no centro.
On Saturday I went with my cousin to a second-hand shop in the town centre.
A loja era pequena, mas cheia de roupas e objetos antigos.
The shop was small, but full of clothes and old things.
Numa arara no fundo, encontrei uma jaqueta jeans dos anos oitenta.
On a rail at the back, I found a denim jacket from the eighties.
Ela estava em ótimo estado e custava só quarenta reais.
It was in great condition and cost only forty reais.
Pedi um desconto, e o dono fez por trinta e cinco.
I asked for a discount, and the owner let me have it for thirty-five.
Agora é a minha jaqueta favorita, e ninguém tem uma igual.
Now it's my favourite jacket, and nobody has one like it.
