Portuguese text · A2 · Shopping

A jaqueta do brechó

The second-hand jacket

The narrator goes to a second-hand shop with a cousin and finds a denim jacket from the eighties in great condition, then bargains the price down. Learners practise the preterite and imperfect in a short anecdote, along with shopping vocabulary for prices, discounts and clothes.

What you practise: preterite for completed actions (fui, encontrei, pedi) · imperfect for description (a loja era pequena) · contraction numa = em + uma (numa arara)

0:00 / 0:24

Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.

No sábado, fui com a minha prima a um brechó no centro.

No sábado,on SaturdayfuiI wentcom a minha primawith my cousina um brechóto a second-hand shopno centro.in the town centre

On Saturday I went with my cousin to a second-hand shop in the town centre.

A loja era pequena, mas cheia de roupas e objetos antigos.

A lojathe shopera pequena,was smallmasbutcheia defull ofroupasclotheseandobjetos antigos.old things

The shop was small, but full of clothes and old things.

Numa arara no fundo, encontrei uma jaqueta jeans dos anos oitenta.

Numa araraon a railno fundo,at the backencontreiI founduma jaqueta jeansa denim jacketdos anos oitenta.from the eighties

On a rail at the back, I found a denim jacket from the eighties.

Ela estava em ótimo estado e custava só quarenta reais.

Ela estavait wasem ótimo estadoin great conditioneandcustavacostsóonlyquarenta reais.forty reais

It was in great condition and cost only forty reais.

Pedi um desconto, e o dono fez por trinta e cinco.

PediI asked forum desconto,a discounteando donothe ownerfez porlet me have it fortrinta e cinco.thirty-five

I asked for a discount, and the owner let me have it for thirty-five.

Agora é a minha jaqueta favorita, e ninguém tem uma igual.

Agoranowéit'sa minha jaqueta favorita,my favourite jacketeandninguém temnobody hasuma igual.one like it

Now it's my favourite jacket, and nobody has one like it.

Vocabulary

o brechóthe second-hand shop
a ararathe clothes rail
em ótimo estadoin great condition
pedir um descontoto ask for a discount
o donothe owner

Comprehension questions

Who did the narrator go to the shop with, and where was it?

With a cousin; the shop was in the town centre.

How much did the jacket cost, and how much was paid in the end?

It cost forty reais, and the narrator paid thirty-five.

Why does the narrator say that nobody has a jacket like it?

Because it is an old piece from the eighties bought second-hand, not a new jacket from an ordinary shop.

Keep reading and listening in the app

This text is one of LingoTello's 1,000 audio lessons per language. In the app you slow the audio down, loop a sentence and save the words you don't know together with their sentence. Start free, no account. Download it for Android from Uptodown now; for iPhone, join the waitlist and we'll tell you the day it's out. 67 of them can be read free on the web.

Download LingoTello for Android on Uptodown

We only use your email to tell you about the launch. Privacy

More level A2 texts: Almoço de domingo · Aula de português · Fim de semana em Paraty · Na farmácia · More level A2 texts · All Portuguese texts · How you learn Portuguese with LingoTello