A jaqueta do brechó
Die Jacke aus dem Secondhandladen
Die erzählende Person geht mit ihrer Cousine in einen Secondhandladen und findet dort eine Jeansjacke aus den Achtzigern in sehr gutem Zustand, deren Preis sie noch herunterhandelt. Du übst hier die Vergangenheitsformen pretérito perfeito und imperfeito in einer kurzen Anekdote sowie Wortschatz zu Kleidung, Preisen und Rabatten.
Was du übst: pretérito perfeito für Handlungen (fui, encontrei, pedi) · imperfeito für Beschreibungen (a loja era pequena) · Kontraktion numa = em + uma (numa arara)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
No sábado, fui com a minha prima a um brechó no centro.
Am Samstag bin ich mit meiner Cousine in einen Secondhandladen im Zentrum gegangen.
A loja era pequena, mas cheia de roupas e objetos antigos.
Der Laden war klein, aber voller Kleidung und alter Gegenstände.
Numa arara no fundo, encontrei uma jaqueta jeans dos anos oitenta.
An einer Kleiderstange ganz hinten habe ich eine Jeansjacke aus den Achtzigern gefunden.
Ela estava em ótimo estado e custava só quarenta reais.
Sie war in sehr gutem Zustand und kostete nur vierzig Reais.
Pedi um desconto, e o dono fez por trinta e cinco.
Ich habe um einen Rabatt gebeten, und der Besitzer hat sie mir für fünfunddreißig gegeben.
Agora é a minha jaqueta favorita, e ninguém tem uma igual.
Jetzt ist sie meine Lieblingsjacke, und niemand hat so eine.
