La semana de cuatro días
The four-day week
A small software company has trialled a four-day week for a year: staff work the same hours from Monday to Thursday, are more rested and make fewer mistakes, but some customers complain about Fridays. Learners get workplace vocabulary, the pretérito perfecto and connectors like sin embargo and por eso.
What you practise: pretérito perfecto for a recent trial (ha probado) · connectors sin embargo and por eso · quejarse + porque for giving reasons (se quejan porque no pueden llamar)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
Una pequeña empresa de software ha probado durante un año la semana laboral de cuatro días.
A small software company has tried out the four-day working week for a year.
Los empleados trabajan las mismas horas, pero de lunes a jueves.
Employees work the same hours, but from Monday to Thursday.
Según la directora, el equipo está más descansado y comete menos errores.
According to the director, the team is more rested and makes fewer mistakes.
Sin embargo, algunos clientes se quejan porque no pueden llamar los viernes.
However, some customers complain because they can't call on Fridays.
Por eso, dos personas atienden el teléfono por turnos.
That's why two people take turns answering the phone.
La empresa quiere mantener el nuevo horario el próximo año.
The company wants to keep the new schedule next year.
