La semana de cuatro días
Die Vier-Tage-Woche
Ein kleines Softwareunternehmen hat ein Jahr lang die Vier-Tage-Woche getestet: Die Angestellten arbeiten gleich viele Stunden von Montag bis Donnerstag, sind ausgeruhter und machen weniger Fehler, aber einige Kunden beschweren sich über den Freitag. Du lernst Wortschatz zur Arbeitswelt, das Pretérito perfecto und Konnektoren wie sin embargo und por eso.
Was du übst: Pretérito perfecto für Aktuelles (ha probado) · Konnektoren sin embargo und por eso · quejarse + porque zur Begründung (se quejan porque no pueden llamar)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
Una pequeña empresa de software ha probado durante un año la semana laboral de cuatro días.
Ein kleines Softwareunternehmen hat ein Jahr lang die Vier-Tage-Woche getestet.
Los empleados trabajan las mismas horas, pero de lunes a jueves.
Die Angestellten arbeiten gleich viele Stunden, aber von Montag bis Donnerstag.
Según la directora, el equipo está más descansado y comete menos errores.
Laut der Direktorin ist das Team ausgeruhter und macht weniger Fehler.
Sin embargo, algunos clientes se quejan porque no pueden llamar los viernes.
Allerdings beschweren sich einige Kunden, weil sie freitags nicht anrufen können.
Por eso, dos personas atienden el teléfono por turnos.
Deshalb gehen zwei Personen abwechselnd ans Telefon.
La empresa quiere mantener el nuevo horario el próximo año.
Das Unternehmen will die neuen Arbeitszeiten im nächsten Jahr beibehalten.
