El Camino de Santiago
Der Jakobsweg
Ana geht die letzten dreihundert Kilometer des Jakobswegs, schläft in Pilgerherbergen und bekommt Blasen, die sie fast aufgeben lassen, bis eine niederländische Krankenschwester ihr weiterhilft. Du lernst Wortschatz zu Wandern und Reisen und siehst klar den Kontrast zwischen Imperfecto für Gewohnheiten und Indefinido für Ereignisse.
Was du übst: Imperfecto für Wiederholtes (caminaba, dormía, compartía) · Indefinido für einzelne Ereignisse (recorrió, pensó, llegó) · Verb + Präposition + Infinitiv (animar a seguir, pensar en abandonar)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
El verano pasado, Ana recorrió a pie los últimos trescientos kilómetros del Camino.
Letzten Sommer ist Ana die letzten dreihundert Kilometer des Jakobswegs zu Fuß gegangen.
Cada día caminaba unos veinticinco kilómetros con la mochila a la espalda.
Jeden Tag lief sie etwa fünfundzwanzig Kilometer mit dem Rucksack auf dem Rücken.
Dormía en albergues, donde compartía habitación con peregrinos de todo el mundo.
Sie schlief in Herbergen, wo sie das Zimmer mit Pilgern aus aller Welt teilte.
Al tercer día le salieron ampollas y pensó en abandonar.
Am dritten Tag bekam sie Blasen und dachte ans Aufgeben.
Una enfermera holandesa le curó los pies y la animó a seguir.
Eine niederländische Krankenschwester versorgte ihre Füße und ermutigte sie weiterzugehen.
Cuando por fin llegó a la catedral, no pudo contener las lágrimas.
Als sie endlich die Kathedrale erreichte, konnte sie die Tränen nicht zurückhalten.
