Spanish text · A2 · Daily life

Nochevieja

New Year's Eve

The narrator describes New Year's Eve with the family: dinner at the aunt and uncle's house, twelve grapes per person, the Puerta del Sol clock on TV and one grape per chime, which always makes someone laugh. Learners get vocabulary for celebrations, present-tense routines and the impersonal hay que.

What you practise: impersonal hay que + infinitive (hay que comer una uva) · para + infinitive for purpose (para ver el reloj) · reflexive verb reírse (alguien se ríe)

0:00 / 0:23

Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.

En Nochevieja, mi familia cena en casa de mis tíos.

En Nochevieja,on New Year's Evemi familiamy familycenahas dinneren casa de mis tíos.at my aunt and uncle's house

On New Year's Eve, my family has dinner at my aunt and uncle's house.

Antes de medianoche, cada persona prepara doce uvas.

Antes de medianoche,before midnightcada personaeveryonepreparagets readydoce uvas.twelve grapes

Before midnight, everyone gets twelve grapes ready.

Encendemos la tele para ver el reloj de la Puerta del Sol.

Encendemoswe switch onla telethe TVpara verto watchel relojthe clockde la Puerta del Sol.in the Puerta del Sol

We switch on the TV to watch the clock in the Puerta del Sol.

Con cada campanada hay que comer una uva.

Con cada campanadawith each chimehay queyou have tocomereatuna uva.one grape

With each chime you have to eat one grape.

Es difícil, y siempre alguien se ríe con la boca llena.

Esit'sdifícil,difficultyandsiemprealwaysalguiensomeonese ríelaughscon la boca llena.with their mouth full

It's difficult, and someone always laughs with their mouth full.

Dicen que las uvas traen suerte para el año nuevo.

Dicenthey sayque(that)las uvasthe grapestraenbringsuerteluckpara el año nuevo.for the new year

They say the grapes bring luck for the new year.

Vocabulary

la medianochemidnight
la uvagrape
la campanadachime, stroke of a bell
hay queyou have to, one must
traer suerteto bring luck

Comprehension questions

Where does the family have dinner on New Year's Eve?

At the aunt and uncle's house.

What do you have to do with each chime of the clock?

Eat one grape.

Why do people keep up the grape tradition even though it is difficult?

Because the grapes are said to bring luck for the new year, and it is fun since someone always ends up laughing.

Keep reading and listening in the app

This text is one of LingoTello's 1,000 audio lessons per language. In the app you slow the audio down, loop a sentence and save the words you don't know together with their sentence. Start free, no account. Download it for Android from Uptodown now; for iPhone, join the waitlist and we'll tell you the day it's out. 67 of them can be read free on the web.

Download LingoTello for Android on Uptodown

We only use your email to tell you about the launch. Privacy

More texts about daily life: La tortilla de mi abuela · Buscando piso · El club de lectura · En el banco · More texts about daily life →

More level A2 texts: Buscando piso · El club de lectura · En el banco · Un fin de semana en Sevilla · More level A2 texts · All Spanish texts · How you learn Spanish with LingoTello