Nochevieja
Silvester
Der Text beschreibt Silvester in der Familie: Abendessen bei Onkel und Tante, zwölf Trauben für jede Person, die Uhr an der Puerta del Sol im Fernsehen und eine Traube pro Glockenschlag, worüber immer jemand lacht. Du lernst Wortschatz zu Festen, Gewohnheiten im Präsens und das unpersönliche hay que.
Was du übst: unpersönliches hay que + Infinitiv (hay que comer una uva) · para + Infinitiv für den Zweck (para ver el reloj) · reflexives Verb reírse (alguien se ríe)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
En Nochevieja, mi familia cena en casa de mis tíos.
An Silvester isst meine Familie bei meinem Onkel und meiner Tante zu Abend.
Antes de medianoche, cada persona prepara doce uvas.
Vor Mitternacht bereitet jeder zwölf Trauben vor.
Encendemos la tele para ver el reloj de la Puerta del Sol.
Wir schalten den Fernseher ein, um die Uhr an der Puerta del Sol zu sehen.
Con cada campanada hay que comer una uva.
Bei jedem Glockenschlag muss man eine Traube essen.
Es difícil, y siempre alguien se ríe con la boca llena.
Es ist schwierig, und immer lacht jemand mit vollem Mund.
Dicen que las uvas traen suerte para el año nuevo.
Man sagt, die Trauben bringen Glück für das neue Jahr.
