Spanischer Text · A2 · Alltag

En el banco

In der Bank

Ein kurzer Dialog am Bankschalter: Ein Kunde möchte Geld nach Deutschland überweisen, die Angestellte fragt nach der IBAN, erklärt, dass Überweisungen innerhalb der EU kostenlos sind, und verweist auf die App. Du lernst Wortschatz rund um die Bank und übst die usted-Form und querer + Infinitiv.

Was du übst: Höflichkeitsform usted (¿Tiene el IBAN?, puede hacerlo usted mismo) · querer + Infinitiv für Wünsche (quiero hacer una transferencia) · tener + Partizip für ein Ergebnis (lo tengo apuntado)

0:00 / 0:17

Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.

Buenos días, quiero hacer una transferencia a Alemania.

Buenos días,guten Morgenquieroich möchtehacer una transferenciaeine Überweisung machena Alemania.nach Deutschland

Guten Morgen, ich möchte eine Überweisung nach Deutschland machen.

¿Tiene el IBAN de la cuenta de destino?

¿Tienehaben Sieel IBANdie IBANde la cuenta de destino?des Empfängerkontos

Haben Sie die IBAN des Empfängerkontos?

Sí, lo tengo apuntado aquí.

Sí,jalosietengo apuntadohabe notiertaquí.hier

Ja, ich habe sie hier notiert.

¿Cobran alguna comisión?

¿Cobranberechnen Siealguna comisión?eine Gebühr

Berechnen Sie eine Gebühr?

No, dentro de la Unión Europea es gratis.

No,neindentro de la Unión Europeainnerhalb der Europäischen Unionesist esgratis.kostenlos

Nein, innerhalb der Europäischen Union ist es kostenlos.

Pero también puede hacerlo usted mismo desde la aplicación.

Peroabertambiénauchpuedekönnen Siehacerlodas machenusted mismoselbstdesde la aplicación.über die App

Aber Sie können das auch selbst über die App machen.

Wortschatz

hacer una transferenciaeine Überweisung machen
la cuentadas Konto
apuntarnotieren, aufschreiben
cobrarberechnen, verlangen
la comisióndie Gebühr

Verständnisfragen

Was möchte der Kunde tun?

Eine Überweisung nach Deutschland machen.

Verlangt die Bank eine Gebühr für die Überweisung?

Nein, innerhalb der Europäischen Union ist sie kostenlos.

Warum erwähnt die Angestellte am Ende die App?

Um darauf hinzuweisen, dass der Kunde solche Überweisungen künftig selbst machen kann, ohne in die Bank zu kommen.

Lies und hör weiter in der App

Dieser Text ist eine der 1.000 Audio-Lektionen pro Sprache in LingoTello. In der App spielst du langsamer ab, wiederholst einen Satz in Schleife und speicherst unbekannte Wörter zusammen mit ihrem Satz. Gratis starten, ohne Konto. Für Android kannst du sie jetzt bei Uptodown herunterladen; fürs iPhone trag dich ein, und wir sagen dir Bescheid, wenn es da ist. 67 davon kannst du gratis im Web lesen.

LingoTello für Android bei Uptodown herunterladen

Wir nutzen deine E-Mail nur, um dich über den Start zu informieren. Datenschutz

Mehr Texte zum Thema Alltag: La tortilla de mi abuela · Buscando piso · El club de lectura · Nochevieja · Mehr Texte zum Thema Alltag →

Mehr Texte auf Niveau A2: Buscando piso · El club de lectura · Nochevieja · Un fin de semana en Sevilla · Mehr Texte auf Niveau A2 · Alle Spanischen Texte · So lernst du Spanisch mit LingoTello