En el banco
In der Bank
Ein kurzer Dialog am Bankschalter: Ein Kunde möchte Geld nach Deutschland überweisen, die Angestellte fragt nach der IBAN, erklärt, dass Überweisungen innerhalb der EU kostenlos sind, und verweist auf die App. Du lernst Wortschatz rund um die Bank und übst die usted-Form und querer + Infinitiv.
Was du übst: Höflichkeitsform usted (¿Tiene el IBAN?, puede hacerlo usted mismo) · querer + Infinitiv für Wünsche (quiero hacer una transferencia) · tener + Partizip für ein Ergebnis (lo tengo apuntado)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
Buenos días, quiero hacer una transferencia a Alemania.
Guten Morgen, ich möchte eine Überweisung nach Deutschland machen.
¿Tiene el IBAN de la cuenta de destino?
Haben Sie die IBAN des Empfängerkontos?
Sí, lo tengo apuntado aquí.
Ja, ich habe sie hier notiert.
¿Cobran alguna comisión?
Berechnen Sie eine Gebühr?
No, dentro de la Unión Europea es gratis.
Nein, innerhalb der Europäischen Union ist es kostenlos.
Pero también puede hacerlo usted mismo desde la aplicación.
Aber Sie können das auch selbst über die App machen.
