Spanish text · A2 · Daily life

En el banco

At the bank

A short dialogue at a bank counter: a customer wants to make a transfer to Germany, the clerk asks for the IBAN, explains that transfers within the EU are free and mentions the app. Learners pick up banking vocabulary and practise polite usted forms and querer + infinitive.

What you practise: formal address with usted (¿Tiene el IBAN?, puede hacerlo usted mismo) · querer + infinitive for requests (quiero hacer una transferencia) · tener + participle for a result (lo tengo apuntado)

0:00 / 0:17

Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.

Buenos días, quiero hacer una transferencia a Alemania.

Buenos días,good morningquieroI'd likehacer una transferenciato make a transfera Alemania.to Germany

Good morning, I'd like to make a transfer to Germany.

¿Tiene el IBAN de la cuenta de destino?

¿Tienedo you haveel IBANthe IBANde la cuenta de destino?of the receiving account

Do you have the IBAN of the receiving account?

Sí, lo tengo apuntado aquí.

Sí,yesloittengo apuntadoI've got written downaquí.here

Yes, I've got it written down here.

¿Cobran alguna comisión?

¿Cobrando you chargealguna comisión?a fee

Do you charge a fee?

No, dentro de la Unión Europea es gratis.

No,nodentro de la Unión Europeawithin the European Unionesit'sgratis.free

No, within the European Union it's free.

Pero también puede hacerlo usted mismo desde la aplicación.

Perobuttambiénalsopuedeyou canhacerlodo itusted mismoyourselfdesde la aplicación.from the app

But you can also do it yourself from the app.

Vocabulary

hacer una transferenciato make a bank transfer
la cuentaaccount
apuntarto write down, to note
cobrarto charge
la comisiónfee, charge

Comprehension questions

What does the customer want to do?

Make a transfer to Germany.

Does the bank charge a fee for the transfer?

No, within the European Union it is free.

Why does the clerk mention the app at the end?

To point out that the customer could make such transfers alone in future, without coming to the bank.

Keep reading and listening in the app

This text is one of LingoTello's 1,000 audio lessons per language. In the app you slow the audio down, loop a sentence and save the words you don't know together with their sentence. Start free, no account. Download it for Android from Uptodown now; for iPhone, join the waitlist and we'll tell you the day it's out. 67 of them can be read free on the web.

Download LingoTello for Android on Uptodown

We only use your email to tell you about the launch. Privacy

More texts about daily life: La tortilla de mi abuela · Buscando piso · El club de lectura · Nochevieja · More texts about daily life →

More level A2 texts: Buscando piso · El club de lectura · Nochevieja · Un fin de semana en Sevilla · More level A2 texts · All Spanish texts · How you learn Spanish with LingoTello