Spanish text · A1 · Daily life

La tortilla de mi abuela

My grandmother's tortilla

The narrator explains how their grandmother makes the best potato omelette: the ingredients, frying the potatoes slowly, mixing them with beaten eggs and the tricky moment of flipping it with a plate. Beginners learn food and cooking words, the present tense and ordering steps with primero and luego.

What you practise: present tense, third person (hace, fríe, mezcla) · direct object pronouns la / las (las mezcla, la rompe) · estar + gerund (estoy aprendiendo)

0:00 / 0:23

Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.

Mi abuela hace la mejor tortilla de patatas.

Mi abuelamy grandmahacemakesla mejorthe besttortilla de patatas.potato omelette

My grandma makes the best potato omelette.

Necesita patatas, huevos, cebolla, aceite y sal.

Necesitashe needspatatas,potatoeshuevos,eggscebolla,onionaceiteoilyandsal.salt

She needs potatoes, eggs, onion, oil and salt.

Primero fríe las patatas despacio.

Primerofirstfríeshe frieslas patatasthe potatoesdespacio.slowly

First she fries the potatoes slowly.

Luego las mezcla con los huevos batidos.

Luegothenlasthemmezclashe mixescon los huevos batidos.with the beaten eggs

Then she mixes them with the beaten eggs.

Lo más difícil es darle la vuelta con un plato.

Lo más difícilthe hardest partesisdarle la vueltaflipping itcon un plato.with a plate

The hardest part is flipping it with a plate.

Mi abuela nunca la rompe.

Mi abuelamy grandmanuncaneverla rompe.breaks it

My grandma never breaks it.

Yo todavía estoy aprendiendo.

YoItodavíastillestoy aprendiendo.am learning

I'm still learning.

Vocabulary

freírto fry
despacioslowly
mezclarto mix
darle la vuelta a algoto flip something, to turn it over
el aceiteoil

Comprehension questions

What ingredients does the grandmother need?

Potatoes, eggs, onion, oil and salt.

What is the hardest part of making the tortilla?

Flipping it with a plate.

What does the last sentence tell us about the narrator?

The narrator is still learning and cannot yet make the tortilla as well as the grandmother, who never breaks it.

Keep reading and listening in the app

This text is one of LingoTello's 1,000 audio lessons per language. In the app you slow the audio down, loop a sentence and save the words you don't know together with their sentence. Start free, no account. Download it for Android from Uptodown now; for iPhone, join the waitlist and we'll tell you the day it's out. 67 of them can be read free on the web.

Download LingoTello for Android on Uptodown

We only use your email to tell you about the launch. Privacy

More texts about daily life: Buscando piso · El club de lectura · En el banco · Nochevieja · More texts about daily life →

More level A1 texts: Mi barrio · More level A1 texts · All Spanish texts · How you learn Spanish with LingoTello