Leben auf einer Hallig
Life on a Hallig
The text describes the Halligen, small undyked islands in the Wadden Sea where houses stand on artificial mounds and residents calmly face the floods they call "Land unter". It offers geography and nature vocabulary and shows relative clauses, subordinate clauses with weil and the passive with werden.
What you practise: relative clauses (Inseln …, die nicht durch Deiche geschützt sind) · subordinate clauses with weil (weil sie auf künstlichen Hügeln … stehen) · werden-passive and genitive after wegen (Wegen des steigenden Meeresspiegels werden die Warften … erhöht)
Listen while you read: the highlight follows every word. Tap any phrase to see its meaning.
Halligen sind kleine Inseln im Wattenmeer, die nicht durch Deiche geschützt sind.
Halligen are small islands in the Wadden Sea that are not protected by dykes.
Bei Sturmflut steht fast die ganze Insel unter Wasser.
During a storm surge almost the whole island is under water.
Nur die Häuser bleiben trocken, weil sie auf künstlichen Hügeln, den Warften, stehen.
Only the houses stay dry because they stand on artificial mounds, the Warften.
Die Bewohner nennen diese Tage „Land unter“ und sehen ihnen meist gelassen entgegen.
The inhabitants call these days "Land unter" and usually face them calmly.
Auf manchen Halligen leben weniger als zehn Menschen, und die Kinder fahren mit der Fähre zur Schule.
On some Halligen fewer than ten people live, and the children take the ferry to school.
Wegen des steigenden Meeresspiegels werden die Warften derzeit erhöht.
Because of the rising sea level, the mounds are currently being raised.
