Texto en portugués · B1 · Sociedad

Festa junina

Las fiestas de junio

El texto describe las fiestas juninas de Brasil: música, baile de cuadrilla, gente vestida de campesino, hogueras y comidas típicas como pamonha y canjica, además del quentão para los adultos. Es un texto cultural con vocabulario de fiestas y comida, el presente para describir costumbres y 'costumar' + infinitivo.

Qué practicas: 'costumar' + infinitivo para hábitos (costumam tomar quentão) · 'há' impersonal = 'hay' (há barracas que vendem) · 'tão ... que' consecutivo (tão importante que muita gente viaja)

0:00 / 0:39

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

Em junho, muitas cidades brasileiras celebram as festas juninas com música, dança e comida típica.

Em junho,en juniomuitas cidades brasileirasmuchas ciudades brasileñascelebramcelebranas festas juninaslas fiestas juninascomconmúsica,músicadançabaileeycomida típica.comida típica

En junio, muchas ciudades brasileñas celebran las fiestas juninas con música, baile y comida típica.

As festas homenageiam santos católicos, como São João, mas hoje também são uma tradição popular.

As festaslas fiestashomenageiamhomenajean asantos católicos,santos católicoscomocomoSão João,San Juanmasperohojehoytambémtambiénsãosonuma tradição popular.una tradición popular

Las fiestas homenajean a santos católicos, como San Juan, pero hoy también son una tradición popular.

No arraial, as pessoas se vestem de caipira e dançam a quadrilha em pares.

No arraial,en la fiesta (arraial)as pessoasla gentese vestem de caipirase viste de campesinoeydançambailaa quadrilhala cuadrillaem pares.en parejas

En el arraial, la gente se viste de campesino y baila la cuadrilla en parejas.

Perto da fogueira, há barracas que vendem pamonha, milho cozido, canjica e pé de moleque.

Perto da fogueira,cerca de la hogueraháhaybarracaspuestosquequevendemvendenpamonha,pamonha (pasta de maíz en hoja)milho cozido,maíz cocidocanjicacanjica (dulce de maíz)eypé de moleque.turrón de cacahuete

Cerca de la hoguera hay puestos que venden pamonha, maíz cocido, canjica y turrón de cacahuete.

Para beber, os adultos costumam tomar quentão, uma bebida quente com gengibre e canela.

Para beber,para beberos adultoslos adultoscostumam tomarsuelen tomarquentão,quentão (bebida caliente especiada)uma bebida quenteuna bebida calientecomcongengibrejengibreeycanela.canela

Para beber, los adultos suelen tomar quentão, una bebida caliente con jengibre y canela.

No Nordeste, a festa de São João é tão importante que muita gente viaja só para participar.

No Nordeste,en el Nordestea festa de São Joãola fiesta de San Juanéestão importantetan importantequequemuita gentemucha genteviajaviajasósolopara participar.para participar

En el Nordeste, la fiesta de San Juan es tan importante que mucha gente viaja solo para participar.

Vocabulario

a comida típicala comida típica
homenagearhomenajear, rendir homenaje a
se vestir devestirse de, disfrazarse de
a fogueirala hoguera
costumarsoler, acostumbrar

Preguntas de comprensión

¿A quién homenajean las fiestas juninas?

A santos católicos, como San Juan, aunque hoy también son una tradición popular.

¿Qué se vende en los puestos cerca de la hoguera?

Pamonha, maíz cocido, canjica y pé de moleque.

¿Por qué mucha gente viaja al Nordeste en junio?

Porque allí la fiesta de San Juan es tan importante que la gente viaja solo para participar.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre sociedad: A Floresta Amazônica · Golpes pelo celular · Más textos sobre sociedad →

Más textos de nivel B1: Procurando apartamento · Más textos de nivel B1 · Todos los textos en portugués · Cómo se aprende portugués con LingoTello