Portugiesischer Text · B1 · Gesellschaft

Festa junina

Das Junifest

Der Text beschreibt die brasilianischen Junifeste: Die Leute verkleiden sich als Landbewohner, tanzen paarweise die Quadrilha, sitzen am Lagerfeuer und essen typische Speisen wie Pamonha und Canjica, die Erwachsenen trinken Quentão. Du lernst Wortschatz zu Festen und Essen, das Präsens für Bräuche und 'costumar' + Infinitiv für Gewohnheiten.

Was du übst: costumar + Infinitiv für Gewohnheiten (costumam tomar quentão) · unpersönliches 'há' = 'es gibt' (há barracas que vendem) · tão ... que = 'so ... dass' (tão importante que muita gente viaja)

0:00 / 0:39

Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.

Em junho, muitas cidades brasileiras celebram as festas juninas com música, dança e comida típica.

Em junho,im Junimuitas cidades brasileirasviele brasilianische Städtecelebramfeiernas festas juninasdie Junifestecommitmúsica,MusikdançaTanzeundcomida típica.typischem Essen

Im Juni feiern viele brasilianische Städte die Junifeste mit Musik, Tanz und typischem Essen.

As festas homenageiam santos católicos, como São João, mas hoje também são uma tradição popular.

As festasdie Festehomenageiamehrensantos católicos,katholische HeiligecomowieSão João,der heilige Johannesmasaberhojeheutetambémauchsãosinduma tradição popular.eine Volkstradition

Die Feste ehren katholische Heilige wie den heiligen Johannes, aber heute sind sie auch eine Volkstradition.

No arraial, as pessoas se vestem de caipira e dançam a quadrilha em pares.

No arraial,auf dem Fest (Arraial)as pessoasdie Leutese vestem de caipiraverkleiden sich als Landbewohnereunddançamtanzena quadrilhadie Quadrilha (Gruppentanz)em pares.paarweise

Auf dem Fest verkleiden sich die Leute als Landbewohner und tanzen paarweise die Quadrilha.

Perto da fogueira, há barracas que vendem pamonha, milho cozido, canjica e pé de moleque.

Perto da fogueira,neben dem Lagerfeuerháes gibtbarracasStändequedievendemverkaufenpamonha,Pamonha (Maisbrei im Maisblatt)milho cozido,gekochten MaiscanjicaCanjica (süßer Maispudding)eundpé de moleque.Erdnusskrokant

Neben dem Lagerfeuer gibt es Stände, die Pamonha, gekochten Mais, Canjica und Erdnusskrokant verkaufen.

Para beber, os adultos costumam tomar quentão, uma bebida quente com gengibre e canela.

Para beber,zum Trinkenos adultosdie Erwachsenencostumam tomartrinken meistquentão,Quentão (heißes Gewürzgetränk)uma bebida quenteein heißes GetränkcommitgengibreIngwereundcanela.Zimt

Zum Trinken nehmen die Erwachsenen meist Quentão, ein heißes Getränk mit Ingwer und Zimt.

No Nordeste, a festa de São João é tão importante que muita gente viaja só para participar.

No Nordeste,im Nordostena festa de São Joãodas Johannisfestéisttão importanteso wichtigquedassmuita genteviele Leuteviajareisen ansónurpara participar.um mitzufeiern

Im Nordosten ist das Johannisfest so wichtig, dass viele Leute nur deswegen anreisen, um mitzufeiern.

Wortschatz

a comida típicadas typische Essen
homenagearehren
se vestir desich verkleiden als
a fogueiradas Lagerfeuer
costumargewöhnlich tun, pflegen zu

Verständnisfragen

Wen ehren die Junifeste?

Katholische Heilige wie den heiligen Johannes, auch wenn sie heute zugleich eine Volkstradition sind.

Was wird an den Ständen beim Lagerfeuer verkauft?

Pamonha, gekochter Mais, Canjica und Pé de Moleque.

Warum reisen im Juni viele Menschen in den Nordosten?

Weil das São-João-Fest dort so wichtig ist, dass viele nur reisen, um daran teilzunehmen.

Lies und hör weiter in der App

Dieser Text ist eine der 1.000 Audio-Lektionen pro Sprache in LingoTello. In der App spielst du langsamer ab, wiederholst einen Satz in Schleife und speicherst unbekannte Wörter zusammen mit ihrem Satz. Gratis starten, ohne Konto. Für Android kannst du sie jetzt bei Uptodown herunterladen; fürs iPhone trag dich ein, und wir sagen dir Bescheid, wenn es da ist. 67 davon kannst du gratis im Web lesen.

LingoTello für Android bei Uptodown herunterladen

Wir nutzen deine E-Mail nur, um dich über den Start zu informieren. Datenschutz

Mehr Texte zum Thema Gesellschaft: A Floresta Amazônica · Golpes pelo celular · Mehr Texte zum Thema Gesellschaft →

Mehr Texte auf Niveau B1: Procurando apartamento · Mehr Texte auf Niveau B1 · Alle Portugiesischen Texte · So lernst du Portugiesisch mit LingoTello