Texto en inglés · B2 · Sociedad

The fifteen-minute city

La ciudad de quince minutos

Una explicación de la ciudad de quince minutos, donde todo lo necesario queda a un paseo corto: París la ha adoptado, sus partidarios ven menos tráfico y los críticos temen límites a la libertad de movimiento. Un texto B2 con vocabulario de urbanismo, present perfect, participios en -ing y should.

Qué practicas: present perfect (has adopted) · participios en -ing para acciones simultáneas (adding cycle lanes, turning … into) · should para recomendaciones (everything you need should be within …)

0:00 / 0:34

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

The idea is simple: everything you need should be within a fifteen-minute walk or bike ride.

The ideala ideais simple:es sencillaeverythingtodoyou needlo que necesitasshould bedebería estarwithin a fifteen-minute walk or bike ride.a quince minutos a pie o en bici

La idea es sencilla: todo lo que necesitas debería estar a quince minutos a pie o en bici.

That includes shops, schools, doctors, parks and ideally your workplace.

That includeseso incluyeshops,tiendasschools,colegiosdoctors,médicosparksparquesandeideallyidealmenteyour workplace.el lugar de trabajo

Eso incluye tiendas, colegios, médicos, parques e, idealmente, el lugar de trabajo.

Paris has adopted the concept, adding cycle lanes and turning school streets into green spaces.

ParisParíshas adoptedha adoptadothe concept,el conceptoaddingha añadidocycle lanescarriles biciandyturning intoha convertido enschool streetscalles escolaresgreen spaces.zonas verdes

París ha adoptado el concepto, ha añadido carriles bici y ha convertido calles escolares en zonas verdes.

Supporters say it reduces traffic and brings neighbourhoods back to life.

Supporterssus partidariossaydicen (que)it(eso)reducesreducetrafficel tráficoandybrings back to life.devuelve la vidaneighbourhoodsa los barrios

Sus partidarios dicen que reduce el tráfico y devuelve la vida a los barrios.

Some critics, however, fear that it is a way of restricting people's freedom to travel.

Some critics,algunos críticoshowever,sin embargofeartementhatqueit isseaa wayuna formaof restrictingde restringirpeople's freedom to travel.la libertad de movimiento

Algunos críticos, sin embargo, temen que sea una forma de restringir la libertad de movimiento.

Planners reply that the aim is to offer choices, not to forbid driving.

Plannerslos urbanistasreplyrespondenthatquethe aimel objetivoisesto offerofrecerchoices,opcionesnotnoto forbidprohibirdriving.el coche

Los urbanistas responden que el objetivo es ofrecer opciones, no prohibir el coche.

Vocabulario

withina menos de, dentro de
adoptadoptar
cycle laneel carril bici
bring back to lifedevolver la vida a
restrictrestringir

Preguntas de comprensión

¿Qué debería estar a quince minutos a pie o en bici según esta idea?

Todo lo necesario: tiendas, colegios, médicos, parques e idealmente el lugar de trabajo.

¿Qué ha hecho París para aplicar el concepto?

Ha añadido carriles bici y ha convertido calles escolares en zonas verdes.

¿Cómo responden los urbanistas al temor de los críticos?

Dicen que el objetivo es ofrecer opciones, no prohibir el coche, así que nadie pierde la libertad de desplazarse.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre sociedad: Should Schools Ban Smartphones? · Whose Treasures Are They Anyway? · Más textos sobre sociedad →

Más textos de nivel B2: Life on a Remote Island · Should Schools Ban Smartphones? · The Open Window · Más textos de nivel B2 · Todos los textos en inglés · Cómo se aprende inglés con LingoTello