Texto en inglés · B2 · Viajes

Life on a Remote Island

La vida en una isla remota

Un retrato de una isla con menos de cien habitantes: un ferry que sale dos veces por semana, una única tienda que también es correos y punto de encuentro, y teletrabajadores atraídos por el internet rápido. Un texto B2 con vocabulario de vida rural, present perfect y oraciones con whether.

Qué practicas: present perfect (have learned, has attracted) · oración con whether como sujeto (Whether they will stay … remains to be seen) · cláusula absoluta (weather permitting)

0:00 / 0:27

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

Fewer than a hundred people live on the island all year round.

Fewer than a hundred peoplemenos de cien personaslivevivenon the islanden la islaall year round.durante todo el año

Menos de cien personas viven en la isla durante todo el año.

The ferry to the mainland runs only twice a week, weather permitting.

The ferryel ferryto the mainlanda tierra firmerunssaleonlysolotwice a week,dos veces por semanaweather permitting.si el tiempo lo permite

El ferry a tierra firme solo sale dos veces por semana, si el tiempo lo permite.

Islanders have learned to plan ahead and to rely on one another.

Islanderslos isleñoshave learnedhan aprendidoto plan aheada planificar con antelaciónandyto rely ona confiar enone another.unos en otros

Los isleños han aprendido a planificar con antelación y a confiar unos en otros.

The only shop doubles as the post office and the island's meeting place.

The only shopla única tiendadoubles ashace también dethe post officela oficina de correosandythe island's meeting place.el punto de encuentro de la isla

La única tienda hace también de oficina de correos y de punto de encuentro de la isla.

In recent years, fast internet has attracted a handful of young remote workers.

In recent years,en los últimos añosfast internetel internet rápidohas attractedha atraídoa handful ofun puñado deyoung remote workers.jóvenes teletrabajadores

En los últimos años, el internet rápido ha atraído a un puñado de jóvenes teletrabajadores.

Whether they will stay through the long, dark winters remains to be seen.

Whethersithey will stayse quedaránthrough the long, dark wintersdurante los largos y oscuros inviernosremains to be seen.está por ver

Está por ver si se quedarán durante los largos y oscuros inviernos.

Vocabulario

all year rounddurante todo el año
mainlandtierra firme, el continente
rely onconfiar en, depender de
double ashacer también de
remain to be seenestar por ver

Preguntas de comprensión

¿Con qué frecuencia sale el ferry a tierra firme?

Solo dos veces por semana, y solo si el tiempo lo permite.

¿Qué funciones tiene la única tienda de la isla?

Hace también de oficina de correos y de punto de encuentro de la isla.

¿Por qué el autor duda de que los nuevos teletrabajadores se queden?

Porque los inviernos son largos y oscuros y aún no se sabe si los soportarán.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre viajes: The night train · Más textos sobre viajes →

Más textos de nivel B2: Should Schools Ban Smartphones? · The Open Window · The fifteen-minute city · Más textos de nivel B2 · Todos los textos en inglés · Cómo se aprende inglés con LingoTello