The night train
El tren nocturno
Tom decide viajar a Viena en tren nocturno en lugar de en avión: el billete es más caro, el compartimento es diminuto, pero duerme sorprendentemente bien y despierta con el sol sobre las montañas. Un texto B1 sobre viajes sostenibles, con comparativos, subordinadas con although y pasado continuo.
Qué practicas: comparativos (more expensive than, more sustainably) · subordinada concesiva con although (Although the train kept stopping …) · pasado continuo (the sun was rising)
Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.
Instead of flying to Vienna, Tom decided to take the night train.
En lugar de volar a Viena, Tom decidió coger el tren nocturno.
The ticket was more expensive than a flight, but he wanted to travel more sustainably.
El billete era más caro que un vuelo, pero quería viajar de forma más sostenible.
His compartment was tiny, with three narrow beds and a small sink.
Su compartimento era diminuto, con tres camas estrechas y un lavabo pequeño.
Although the train kept stopping during the night, he slept surprisingly well.
Aunque el tren no dejaba de pararse durante la noche, durmió sorprendentemente bien.
When he woke up, the sun was rising over the Austrian mountains.
Cuando se despertó, el sol estaba saliendo sobre las montañas austriacas.
Next time, he says, he will book a bed by the window.
La próxima vez, dice, reservará una cama junto a la ventana.
