Texto en inglés · B1 · Vida diaria

Language exchange

Intercambio de idiomas

Sam y Lucía se reúnen cada miércoles para un intercambio de idiomas: media hora en español, luego inglés, corrigiéndose con amabilidad; Sam nota que su comprensión auditiva mejora más que su gramática. Un texto B1 sobre aprender idiomas, con present perfect, oraciones de relativo y expresiones de frecuencia.

Qué practicas: present perfect (has noticed, has improved) · oración de relativo con which (English, which Lucía needs) · comparativo (more than his grammar)

0:00 / 0:24

Escucha el texto mientras lees: el resaltado sigue cada palabra. Toca cualquier frase para ver su significado.

Every Wednesday evening, Sam meets Lucía for a language exchange.

Every Wednesday evening,todos los miércoles por la nocheSam meets LucíaSam queda con Lucíafor a language exchange.para un intercambio de idiomas

Todos los miércoles por la noche, Sam queda con Lucía para un intercambio de idiomas.

For the first half hour, they only speak Spanish.

For the first half hour,durante la primera media horatheyellosonlysolospeak Spanish.hablan español

Durante la primera media hora, solo hablan español.

Then they switch to English, which Lucía needs for her job.

Thenluegothey switchcambianto English,al ingléswhichqueLucía needsLucía necesitafor her job.para su trabajo

Luego cambian al inglés, que Lucía necesita para su trabajo.

They correct each other's mistakes, but always kindly.

They correctcorrigeneach other's mistakes,los errores el uno del otrobutperoalwayssiemprekindly.con amabilidad

Se corrigen los errores el uno al otro, pero siempre con amabilidad.

Sam has noticed that his listening has improved more than his grammar.

SamSamhas noticedha notadothatquehis listeningsu comprensión auditivahas improvedha mejoradomore than his grammar.más que su gramática

Sam ha notado que su comprensión auditiva ha mejorado más que su gramática.

Last month, they even watched a Spanish film without subtitles.

Last month,el mes pasadotheyelloseveninclusowatchedvierona Spanish filmuna película españolawithout subtitles.sin subtítulos

El mes pasado incluso vieron una película española sin subtítulos.

Vocabulario

language exchangeel intercambio de idiomas
switch tocambiar a
each otherel uno al otro, mutuamente
improvemejorar
subtitleslos subtítulos

Preguntas de comprensión

¿Cuándo se reúnen Sam y Lucía?

Todos los miércoles por la noche.

¿Por qué necesita Lucía el inglés?

Lo necesita para su trabajo.

¿Qué muestra que el intercambio está funcionando?

Sam ha mejorado su comprensión auditiva y el mes pasado vieron una película española sin subtítulos.

Sigue leyendo y escuchando en la app

Este texto es una de las 1.000 lecciones con audio por idioma de LingoTello. En la app bajas la velocidad, repites una frase en bucle y guardas las palabras que no conoces junto a su frase. Empieza gratis, sin cuenta. Ya puedes descargarla para Android en Uptodown; para iPhone, apúntate y te avisamos el día que salga. 67 de ellas se pueden leer gratis en la web.

Descargar LingoTello para Android en Uptodown

Solo usamos tu correo para avisarte del lanzamiento. Privacidad

Más textos sobre vida diaria: Sunday Breakfast · The Lost Keys · A lost wallet · A new flatmate · Más textos sobre vida diaria →

Más textos de nivel B1: The Lion and the Mouse · The night train · Más textos de nivel B1 · Todos los textos en inglés · Cómo se aprende inglés con LingoTello