Englischer Text · B1 · Alltag

Language exchange

Sprachtandem

Sam und Lucía treffen sich jeden Mittwoch zum Sprachtandem: eine halbe Stunde Spanisch, dann Englisch, und sie korrigieren sich freundlich gegenseitig; Sam merkt, dass sein Hörverstehen schneller besser wird als seine Grammatik. Ein B1-Text übers Sprachenlernen mit Present Perfect, Relativsatz und Zeitangaben.

Was du übst: Present Perfect (has noticed, has improved) · Relativsatz mit which (English, which Lucía needs) · Vergleich mit more than (more than his grammar)

0:00 / 0:24

Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.

Every Wednesday evening, Sam meets Lucía for a language exchange.

Every Wednesday evening,jeden MittwochabendSam meets LucíaSam trifft Lucíafor a language exchange.zum Sprachtandem

Jeden Mittwochabend trifft sich Sam mit Lucía zum Sprachtandem.

For the first half hour, they only speak Spanish.

For the first half hour,in der ersten halben Stundetheysieonlynurspeak Spanish.sprechen Spanisch

In der ersten halben Stunde sprechen sie nur Spanisch.

Then they switch to English, which Lucía needs for her job.

Thendannthey switchsie wechselnto English,zu EnglischwhichdasLucía needsLucía brauchtfor her job.für ihre Arbeit

Dann wechseln sie zu Englisch, das Lucía für ihre Arbeit braucht.

They correct each other's mistakes, but always kindly.

They correctsie korrigiereneach other's mistakes,gegenseitig ihre Fehlerbutaberalwaysimmerkindly.freundlich

Sie korrigieren gegenseitig ihre Fehler, aber immer freundlich.

Sam has noticed that his listening has improved more than his grammar.

SamSamhas noticedhat gemerktthatdasshis listeningsein Hörverstehenhas improvedhat sich verbessertmore than his grammar.mehr als seine Grammatik

Sam hat gemerkt, dass sich sein Hörverstehen mehr verbessert hat als seine Grammatik.

Last month, they even watched a Spanish film without subtitles.

Last month,letzten Monattheysieevensogarwatchedsahena Spanish filmeinen spanischen Filmwithout subtitles.ohne Untertitel

Letzten Monat haben sie sogar einen spanischen Film ohne Untertitel gesehen.

Wortschatz

language exchangedas Sprachtandem
switch towechseln zu
each othereinander, sich gegenseitig
improvesich verbessern
subtitlesdie Untertitel (Pl.)

Verständnisfragen

Wann treffen sich Sam und Lucía?

Jeden Mittwochabend.

Wofür braucht Lucía Englisch?

Sie braucht es für ihre Arbeit.

Woran sieht man, dass das Tandem funktioniert?

Sams Hörverstehen hat sich verbessert, und letzten Monat haben sie einen spanischen Film ohne Untertitel gesehen.

Lies und hör weiter in der App

Dieser Text ist eine der 1.000 Audio-Lektionen pro Sprache in LingoTello. In der App spielst du langsamer ab, wiederholst einen Satz in Schleife und speicherst unbekannte Wörter zusammen mit ihrem Satz. Gratis starten, ohne Konto. Für Android kannst du sie jetzt bei Uptodown herunterladen; fürs iPhone trag dich ein, und wir sagen dir Bescheid, wenn es da ist. 67 davon kannst du gratis im Web lesen.

LingoTello für Android bei Uptodown herunterladen

Wir nutzen deine E-Mail nur, um dich über den Start zu informieren. Datenschutz

Mehr Texte zum Thema Alltag: Sunday Breakfast · The Lost Keys · A lost wallet · A new flatmate · Mehr Texte zum Thema Alltag →

Mehr Texte auf Niveau B1: The Lion and the Mouse · The night train · Mehr Texte auf Niveau B1 · Alle Englischen Texte · So lernst du Englisch mit LingoTello