The night train
Der Nachtzug
Tom fährt statt zu fliegen mit dem Nachtzug nach Wien: Die Fahrkarte ist teurer und das Abteil winzig, aber er schläft überraschend gut und wacht auf, als die Sonne über den Bergen aufgeht. Ein B1-Text über nachhaltiges Reisen mit Komparativ, Nebensätzen mit although und Past Progressive.
Was du übst: Komparativ (more expensive than, more sustainably) · Nebensatz mit although (Although the train kept stopping …) · Past Progressive (the sun was rising)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
Instead of flying to Vienna, Tom decided to take the night train.
Statt nach Wien zu fliegen, beschloss Tom, den Nachtzug zu nehmen.
The ticket was more expensive than a flight, but he wanted to travel more sustainably.
Die Fahrkarte war teurer als ein Flug, aber er wollte nachhaltiger reisen.
His compartment was tiny, with three narrow beds and a small sink.
Sein Abteil war winzig, mit drei schmalen Betten und einem kleinen Waschbecken.
Although the train kept stopping during the night, he slept surprisingly well.
Obwohl der Zug in der Nacht immer wieder hielt, schlief er überraschend gut.
When he woke up, the sun was rising over the Austrian mountains.
Als er aufwachte, ging die Sonne über den österreichischen Bergen auf.
Next time, he says, he will book a bed by the window.
Nächstes Mal, sagt er, bucht er ein Bett am Fenster.
