Les bouquinistes de Paris
Die Bouquinisten von Paris
- Niveau B2
- Gesellschaft
- 78 Wörter
- Mit Audio
Der Text stellt die Bouquinisten an der Seine vor, zweihundert Buchhändler, deren grüne Kästen seit dem 16. Jahrhundert zum Pariser Stadtbild gehören, und erklärt ihre Auflagen und die Folgen des Tourismus. Du lernst Wortschatz zu Kulturerbe und Handel, mit faire partie de, remonter à und Vergleichen mit davantage … que.
Was du übst: Partizip Perfekt als Adjektiv (accrochées aux parapets) · Vergleich mit davantage … que (davantage de cartes postales que de livres) · Infinitiv als Subjekt (fouiller dans ces boîtes reste un plaisir)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
Le long de la Seine, environ deux cents bouquinistes vendent des livres anciens.
Entlang der Seine verkaufen etwa zweihundert Bouquinisten alte Bücher.
Leurs boîtes vertes, accrochées aux parapets, font partie du paysage parisien.
Ihre grünen Kästen an den Brüstungen gehören zum Stadtbild von Paris.
Cette tradition remonte au seizième siècle et figure aujourd'hui sur la liste du patrimoine mondial.
Diese Tradition reicht bis ins sechzehnte Jahrhundert zurück und gehört heute zum Weltkulturerbe.
Les emplacements sont gratuits, mais les libraires doivent ouvrir au moins quatre jours par semaine.
Die Stellplätze sind kostenlos, aber die Händler müssen mindestens vier Tage pro Woche öffnen.
Face au tourisme, certains vendent davantage de cartes postales que de livres.
Angesichts des Tourismus verkaufen manche mehr Postkarten als Bücher.
Pour les amateurs, fouiller dans ces boîtes reste pourtant un plaisir unique.
Für Liebhaber bleibt das Stöbern in diesen Kästen jedoch ein einzigartiges Vergnügen.
