Should Schools Ban Smartphones?
学校でスマホを禁止すべき?
学校でのスマートフォン禁止をめぐる意見文で、校長は授業が落ち着いたと言い、批判派は使い方を学べないと反論し、親は緊急時の連絡を望みます。教育の語彙と、現在完了形、主張を伝える動詞、not whether … but how を学べる B2 テキストです。
この文で学べる文法: 現在完了形 (have become, has decreased) · 主張を伝える動詞 + that (claim that, argue that) · not whether … but how の構文 (not whether …, but how they are used)
聞きながら読みましょう。ハイライトが単語を追います。 語句をタップすると意味が表示されます。
More and more schools are asking pupils to hand in their phones at the start of the day.
一日の始めに生徒にスマートフォンを預けるよう求める学校が、ますます増えている。
Head teachers claim that lessons have become calmer and that bullying has decreased.
校長たちは、授業が落ち着いたものになり、いじめも減ったと主張している。
Critics argue that a ban does nothing to teach young people how to use technology responsibly.
批判派は、禁止したところで、若者にテクノロジーを責任をもって使う方法を教えることにはならないと論じる。
Many parents, meanwhile, want to be able to reach their children in an emergency.
一方、多くの親は、緊急時に子どもと連絡が取れるようにしておきたいと考えている。
Research on the effect of such bans on exam results remains inconclusive.
こうした禁止措置が試験の成績に与える影響についての研究では、まだはっきりした結論が出ていない。
Perhaps the real question is not whether phones belong in school, but how they are used.
本当の問題は、スマートフォンが学校にあるべきかどうかではなく、どう使われるかなのかもしれない。
