Trabalho híbrido
Hybride Arbeit
Der Text wägt das hybride Arbeitsmodell ab, das viele brasilianische Firmen nach der Pandemie eingeführt haben: weniger Stunden im Verkehr und mehr Lebensqualität gegenüber der Sorge von Führungskräften, dass Kontakt und Kreativität verloren gehen. Es ist ein Meinungstext mit argumentativen Konnektoren und dem Futur des Konjunktivs nach 'se'.
Was du übst: Futur des Konjunktivs nach se (se as regras forem combinadas) · Konjunktiv Präsens nach temer que (temem que a equipe perca) · Diskurskonnektoren (por outro lado, na minha opinião, afinal)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
Desde a pandemia, muitas empresas brasileiras adotaram o trabalho híbrido, com alguns dias em casa e outros no escritório.
Seit der Pandemie haben viele brasilianische Unternehmen hybrides Arbeiten eingeführt, mit einigen Tagen zu Hause und anderen im Büro.
Para quem mora longe, evitar duas horas de trânsito por dia faz uma diferença enorme na qualidade de vida.
Für alle, die weit weg wohnen, macht es einen riesigen Unterschied für die Lebensqualität, täglich zwei Stunden Verkehr zu vermeiden.
Por outro lado, há gestores que temem que a equipe perca o contato e a criatividade diminua.
Andererseits gibt es Führungskräfte, die befürchten, dass das Team den Kontakt verliert und die Kreativität nachlässt.
Também é verdade que nem todo mundo tem em casa um lugar tranquilo para se concentrar.
Es stimmt auch, dass nicht jeder zu Hause einen ruhigen Ort hat, um sich zu konzentrieren.
Na minha opinião, o modelo só funciona se as regras forem combinadas com a equipe, e não impostas de cima.
Meiner Meinung nach funktioniert das Modell nur, wenn die Regeln mit dem Team abgesprochen und nicht von oben auferlegt werden.
Afinal, o que importa não é onde trabalhamos, mas se conseguimos fazer um bom trabalho juntos.
Schließlich kommt es nicht darauf an, wo wir arbeiten, sondern ob wir gemeinsam gute Arbeit leisten.
