Chez ma grand-mère
Bei meiner Großmutter
Der Erzähler beschreibt die Sonntage bei seiner Großmutter auf dem Land: ein viel zu großes Mittagessen, Geschichten des Großvaters, Kartenspiele mit den Cousins und ein Kaffee vor der Abfahrt. Du übst Familienwortschatz und das Präsens für Gewohnheiten, dazu das Pronomen on und das Objektpronomen nous.
Was du übst: Präsens für Gewohnheiten (tous les dimanches, nous déjeunons) · on in der Bedeutung „wir“ (on boit un café) · indirektes Objektpronomen (elle nous donne des restes)
Hör beim Lesen zu: Die Markierung folgt jedem Wort. Tipp auf eine Wendung, um ihre Bedeutung zu sehen.
Tous les dimanches, nous déjeunons chez ma grand-mère à la campagne.
Jeden Sonntag essen wir bei meiner Großmutter auf dem Land zu Mittag.
Elle prépare toujours trop de nourriture.
Sie kocht immer zu viel Essen.
Après le repas, mon grand-père raconte des histoires de sa jeunesse.
Nach dem Essen erzählt mein Großvater Geschichten aus seiner Jugend.
Mes cousins et moi, nous jouons aux cartes dans le jardin.
Meine Cousins und ich spielen im Garten Karten.
Vers cinq heures, on boit un café avant de partir.
Gegen fünf trinken wir noch einen Kaffee, bevor wir fahren.
Ma grand-mère nous donne toujours des restes pour la semaine.
Meine Großmutter gibt uns immer Reste für die Woche mit.
